Off My Shoulders Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Resolution
Çözünürlük
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
A right step in the wrong direction
Yanlış yönde doğru bir adım
Hesitant with no hesitation
Tereddüt etmeden tereddütlü
You know where you don't be-long
Uzun süre nerede olmayacağını biliyorsun
(It all goes wrong so wrong)
(Her şey ters gidiyor, çok yanlış)
Up to the act to the chemical fiction
Kimyasal kurguya kadar
There's no such person I'll always pretend
Her zaman rol yapacağım öyle bir insan yok
For me to be somebody anyone but me
Benim için benden başka birisi olmam
Refrain 1:
Kaçınma 1:
So Go Hold me up to break me down
Öyleyse git beni yıkmak için tut beni
(They're never gonna take you) Just go
(Seni asla almayacaklar) Sadece git
Just pick me up to push me down
Sadece beni aşağı itmek için kaldır
Chorus:
Koro:
Take these wings off my shoulders
Bu kanatları omuzlarımdan çek
I'm ready to fly
uçmaya hazırım
Push me off or push me over
Beni it ya da it
It's too hard to decide tonight
Bu gece karar vermek çok zor
My world is breaking down tonight
Bu gece dünyam yıkılıyor
My arms are breaking off tonight
Bu gece kollarım kopuyor
So keep your balance
Bu yüzden dengenizi koruyun
G A D(hold)
G A D(basılı tutun)
And keep your eyes closed so tight tonight
Ve bu gece gözlerini çok sıkı kapalı tut
Verse 2:
Ayet 2:
Farewell to the dreams we wish for
Kurduğumuz hayallere veda
Kiss it goodbye come on kiss it once more
Elveda öpücüğü hadi bir kez daha öp
And all their best was bigger than you
Ve onların en iyileri senden daha büyüktü
It's all too big for you
Bunların hepsi senin için çok büyük
I'm out of breath and I can't slow down
Nefesim kesiliyor ve yavaşlayamıyorum
Enough is enough, the plot has burned out
Yeter artık arsa yandı
Breathe in breathe out it's all for you
Nefes al nefes ver hepsi senin için
It's that all we can do
yapabileceğimiz tek şey bu
Refrain 2:
Kaçınma 2:
So Go Hold me up to break me down
Öyleyse git beni yıkmak için tut beni
(They're never gonna take you) Just go
(Seni asla almayacaklar) Sadece git
Just pick me up to push me down
Sadece beni aşağı itmek için kaldır
So go away
O halde git buradan
Chorus 2:
Koro 2:
Take these wings off my shoulders
Bu kanatları omuzlarımdan çek
I'm ready to fly
uçmaya hazırım
Push me off or push me over
Beni it ya da it
It's too hard to decide tonight
Bu gece karar vermek çok zor
My world is breaking down tonight
Bu gece dünyam yıkılıyor
My arms are breaking off tonight
Bu gece kollarım kopuyor
So keep your balance
Bu yüzden dengenizi koruyun
And keep your eyes closed so
Ve gözlerini kapalı tut böylece
Bridge:
Köprü:
So hold on to me
Bu yüzden bana tutun
Tell me every everything
Bana her şeyi anlat
Say everything to me
Bana her şeyi söyle
So hold on to me
Bu yüzden bana tutun
Tell me every everything
Bana her şeyi anlat
G Em A D(hold)
G Em A D(basılı tutun)
Say everything to me
Bana her şeyi söyle
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Outro: D--Bm-- x2 Em--G(hold)
Çıkış: D--Bm-- x2 Em--G(basılı tutun)
Guitar 2:
Gitar 2: