Dangerous to Know 歌詞 日本語訳

1st verse
1番詩
Some secrets need to be kept
いくつかの秘密は守る必要があります
Some stories should never be told
決して語られるべきではない物語もある
Some reasons shouldn't be understood
理解されるべきではない理由もある
They just might turn your blood cold
それらはあなたの血を冷たくするかもしれません
pre chorus
コーラス前
Who needs all the answers?
すべての答えが必要なのは誰ですか?
Who takes all the chances?
あらゆるチャンスを賭けるのは誰でしょうか？
Who said the truth's gonna save you?
真実があなたを救うなんて誰が言ったの？
When the truth can be dangerous
真実が危険になるとき
Like the way I feel
私の気持ちと同じように
It's all right to steal
盗んでも大丈夫です
What I need from you
あなたに必要なもの
Do what I have to do
やるべきことをやる
Say what I have to say
言うべきことは言ってください
Go where I have to go
行かなければならないところへ行きます
And that's dangerous
そしてそれは危険です
Dangerous to know
知ると危険
(repeat 1st verse chords)
(1番のコードを繰り返す)
I was a law onto myself
私は自分自身に対する律法だった
When you found me out on my own
あなたが私を自分で見つけたとき
Together nothing was sacred
共に神聖なものは何もなかった
Together we where alone
私たちは一人でいても一緒に
(repeat pre chorus chords)
(コーラス前のコードを繰り返します)
Who needs all the questions?
すべての質問が必要なのは誰ですか?
Who lost their direction?
方向性を見失ったのは誰ですか?
Who said a lie's gonna break you?
嘘をつくと壊れるなんて誰が言ったの？
When a lie could be dangerous
嘘が危険なとき
(repeat chorus chords)
(コーラスコードを繰り返す)
Like the way I feel
私の気持ちと同じように
It's all right to steal
盗んでも大丈夫です
What I need from you
あなたに必要なもの
Do what I have to do
やるべきことをやる
Say what I have to say
言うべきことは言ってください
Go where I have to go
行かなければならないところへ行きます
And that's dangerous
そしてそれは危険です
Dangerous to know
知ると危険
Ignorance is bliss
無知は至福だ
You're safe when you resist
抵抗しても安全です
There's no safety in a kiss like this
このようなキスに安全はない
It's dangerous
危険です
So kiss me
だからキスして
Kiss me
キスして
(chorus x2)
(コーラス×2)
Some secrets need to be kept
いくつかの秘密は守る必要があります
Its my first try! Please be kind. Thanks! (im 11 btw)
初めての試みです！親切にしてください。ありがとう！ （ちなみに私は11歳です）