Dangerous to Know Letras Tradução em Português

1st verse
1º verso
Some secrets need to be kept
Alguns segredos precisam ser guardados
Some stories should never be told
Algumas histórias nunca deveriam ser contadas
Some reasons shouldn't be understood
Algumas razões não devem ser compreendidas
They just might turn your blood cold
Eles só podem esfriar seu sangue
pre chorus
pré-refrão
Who needs all the answers?
Quem precisa de todas as respostas?
Who takes all the chances?
Quem aproveita todas as chances?
Who said the truth's gonna save you?
Quem disse que a verdade vai te salvar?
When the truth can be dangerous
Quando a verdade pode ser perigosa
Like the way I feel
Do jeito que eu sinto
It's all right to steal
Está tudo bem em roubar
What I need from you
O que eu preciso de você
Do what I have to do
Faça o que eu tenho que fazer
Say what I have to say
Diga o que tenho a dizer
Go where I have to go
Vá para onde eu tenho que ir
And that's dangerous
E isso é perigoso
Dangerous to know
Perigoso saber
(repeat 1st verse chords)
(repete os acordes do primeiro verso)
I was a law onto myself
Eu era uma lei para mim mesmo
When you found me out on my own
Quando você me descobriu sozinho
Together nothing was sacred
Juntos nada era sagrado
Together we where alone
Juntos nós estávamos sozinhos
(repeat pre chorus chords)
(repete os acordes do pré-refrão)
Who needs all the questions?
Quem precisa de todas as perguntas?
Who lost their direction?
Quem perdeu a direção?
Who said a lie's gonna break you?
Quem disse que uma mentira vai quebrar você?
When a lie could be dangerous
Quando uma mentira pode ser perigosa
(repeat chorus chords)
(repetir acordes do refrão)
Like the way I feel
Do jeito que eu sinto
It's all right to steal
Está tudo bem em roubar
What I need from you
O que eu preciso de você
Do what I have to do
Faça o que eu tenho que fazer
Say what I have to say
Diga o que tenho a dizer
Go where I have to go
Vá para onde eu tenho que ir
And that's dangerous
E isso é perigoso
Dangerous to know
Perigoso saber
Ignorance is bliss
A ignorância é uma bênção
You're safe when you resist
Você está seguro quando resiste
There's no safety in a kiss like this
Não há segurança em um beijo como esse
It's dangerous
É perigoso
So kiss me
Então me beije
Kiss me
Beije-me
(chorus x2)
(refrão x2)
Some secrets need to be kept
Alguns segredos precisam ser guardados
Its my first try! Please be kind. Thanks! (im 11 btw)
É minha primeira tentativa! Por favor, seja gentil. Obrigado! (tenho 11 anos, aliás)