Dangerous to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

1st verse
1e vers
Some secrets need to be kept
Sommige geheimen moeten bewaard blijven
Some stories should never be told
Sommige verhalen mogen nooit verteld worden
Some reasons shouldn't be understood
Sommige redenen mogen niet worden begrepen
They just might turn your blood cold
Ze kunnen je bloed misschien koud maken
pre chorus
voor koor
Who needs all the answers?
Wie heeft alle antwoorden nodig?
Who takes all the chances?
Wie neemt alle kansen?
Who said the truth's gonna save you?
Wie zei dat de waarheid je zal redden?
When the truth can be dangerous
Wanneer de waarheid gevaarlijk kan zijn
Like the way I feel
Zoals ik me voel
It's all right to steal
Het is prima om te stelen
What I need from you
Wat ik van jou nodig heb
Do what I have to do
Doe wat ik moet doen
Say what I have to say
Zeg wat ik te zeggen heb
Go where I have to go
Ga waar ik heen moet
And that's dangerous
En dat is gevaarlijk
Dangerous to know
Gevaarlijk om te weten
(repeat 1st verse chords)
(herhaal de akkoorden van het eerste couplet)
I was a law onto myself
Ik was een wet voor mezelf
When you found me out on my own
Toen je mij zelf ontdekte
Together nothing was sacred
Samen was niets heilig
Together we where alone
Samen waren we alleen
(repeat pre chorus chords)
(herhaal pre-refreinakkoorden)
Who needs all the questions?
Wie heeft alle vragen nodig?
Who lost their direction?
Wie zijn de richting kwijt?
Who said a lie's gonna break you?
Wie zei dat een leugen je zal breken?
When a lie could be dangerous
Wanneer een leugen gevaarlijk kan zijn
(repeat chorus chords)
(herhaal refreinakkoorden)
Like the way I feel
Zoals ik me voel
It's all right to steal
Het is prima om te stelen
What I need from you
Wat ik van jou nodig heb
Do what I have to do
Doe wat ik moet doen
Say what I have to say
Zeg wat ik te zeggen heb
Go where I have to go
Ga waar ik heen moet
And that's dangerous
En dat is gevaarlijk
Dangerous to know
Gevaarlijk om te weten
Ignorance is bliss
Onwetendheid is gelukzaligheid
You're safe when you resist
Je bent veilig als je je verzet
There's no safety in a kiss like this
Er zit geen veiligheid in zo'n kus
It's dangerous
Het is gevaarlijk
So kiss me
Kus mij dus
Kiss me
Kus mij
(chorus x2)
(refrein x2)
Some secrets need to be kept
Sommige geheimen moeten bewaard blijven
Its my first try! Please be kind. Thanks! (im 11 btw)
Het is mijn eerste poging! Wees alsjeblieft vriendelijk. Bedankt! (ik ben trouwens 11)