Night Like This Songtekst Nederlandse Vertaling

Hilary uff:
Hilary uff:
I've been watching the phases of the moon
Ik heb naar de fasen van de maan gekeken
From my window pane
Vanuit mijn ruit
I've been talking to corners of the room
Ik heb met hoeken van de kamer gepraat
For too long, too long
Te lang, te lang
Kendall Schmidt:
Kendall Schmidt:
Met you when my heart was somewhere else
Ik heb je ontmoet toen mijn hart ergens anders lag
Outside in the rain
Buiten in de regen
Saw you smiling, the stories you could tell
Ik zag je lachen, de verhalen die je kon vertellen
Have you moved on, moved on?
Ben je verder gegaan, verder gegaan?
Hilary uff:
Hilary uff:
It's so hard to get a cab in midnight on Friday
Het is zo moeilijk om op vrijdag om middernacht een taxi te krijgen
Kendall Schmidt:
Kendall Schmidt:
Where you going?
Waar ga je heen?
Hilary uff:
Hilary uff:
Downtown
Centrum
Kendall Schmdit:
Kendall Schmdit:
So am I
Ik ook
Sit right here where it's dry
Ga hier zitten waar het droog is
And if it's said you're going my way
En als er wordt gezegd dat je mijn kant op gaat
Hilary uff:
Hilary uff:
Well maybe we should share a ride
Misschien moeten we een ritje delen
horus
horus
after of every Oh woah oh
na elke Oh woah oh
I could feel my heartbeat
Ik kon mijn hartslag voelen
Electric to my fingertips
Elektrisch tot in mijn vingertoppen
Oh woah oh
Oh wauw oh
C# D$
C#D$
I could feel anticipation
Ik kon verwachting voelen
Through my veins
Door mijn aderen
Oh woah oh
Oh wauw oh
I can almost feel the weight of your kiss on my lips
Ik kan bijna het gewicht van je kus op mijn lippen voelen
Cause anything could happen on a night like this
Want er kan van alles gebeuren op een avond als deze
On a night like this
Op een avond als deze
Kendall Schmidt:]
Kendall Schmidt:]
Wouldn't mind if we caught every red light
Ik zou het niet erg vinden als we elk rood licht zouden zien
You're someone I could get close to
Jij bent iemand met wie ik dichtbij zou kunnen komen
Hilary uff:
Hilary uff:
You're a stranger but there's something in your eyes
Je bent een vreemde, maar er zit iets in je ogen
Like you know me
Alsof je mij kent
Kendall Schmidt:
Kendall Schmidt:
Could I know you?
Zou ik jou kunnen kennen?
Well I never fell in love at midnight on Friday
Nou, ik ben vrijdag om middernacht nooit verliefd geworden
Hilary uff:
Hilary uff:
Standing outside
Buiten staan
Kendall Schmidt:
Kendall Schmidt:
Of town
Van de stad
Hilary uff:
Hilary uff:
In the rain
In de regen
Kendall Schmidt:
Kendall Schmidt:
Well this ride is almost over
Nou, deze rit is bijna voorbij
But if I had it my way
Maar als ik het naar mijn zin had
Hilary uff & Kendall Schmidt:
Hilary uff & Kendall Schmidt:
We would just stay up all night
Wij zouden gewoon de hele nacht opblijven
horus
horus
after of every Oh woah oh
na elke Oh woah oh
I could feel my heartbeat
Ik kon mijn hartslag voelen
Electric to my fingertips
Elektrisch tot in mijn vingertoppen
Oh woah oh
Oh wauw oh
C# D$
C#D$
I could feel anticipation
Ik kon verwachting voelen
Through my veins
Door mijn aderen
Oh woah oh
Oh wauw oh
I can almost feel the weight of your kiss on my lips
Ik kan bijna het gewicht van je kus op mijn lippen voelen
Cause anything could happen on a night like this
Want er kan van alles gebeuren op een avond als deze
On a night like this
Op een avond als deze
ridege
ritje
Our hands fit just the right way
Onze handen passen precies op de juiste manier
Our legs tangled up in this small space
Onze benen raakten verstrikt in deze kleine ruimte
The world outside feels far away
De wereld buiten voelt ver weg
As I get to know you
Zoals ik je leer kennen
horus
horus
I could feel my heartbeat
Ik kon mijn hartslag voelen
Electric to my fingertips
Elektrisch tot in mijn vingertoppen
Oh woah oh
Oh wauw oh
C# D$
C#D$
I could feel anticipation
Ik kon verwachting voelen
Through my veins
Door mijn aderen
Oh woah oh
Oh wauw oh
I can almost feel the weight of your kiss on my lips
Ik kan bijna het gewicht van je kus op mijn lippen voelen
Cause anything could happen on a night like this
Want er kan van alles gebeuren op een avond als deze
On a night like this
Op een avond als deze
this can be with other guitar
dit kan met een andere gitaar zijn
Oh woah oh
Oh wauw oh
Oh woah oh
Oh wauw oh
Anything could happen on a night like this
Er kan van alles gebeuren op een avond als deze
On a night like this
Op een avond als deze
Kendall Schmidt:
Kendall Schmidt:
On a night like this
Op een avond als deze
Hilary uff & Kendall Schmidt:
Hilary uff & Kendall Schmidt:
On a night like this
Op een avond als deze