So Yesterday Versuri Traducere în Română

So yesterday
Deci ieri
You can change your life (if you wanna)
Poți să-ți schimbi viața (dacă vrei)
You can change your clothes (if you wanna)
Poți să-ți schimbi hainele (dacă vrei)
If you change your mind
Dacă te răzgândești
Well that's the way it goes
Ei bine, așa merge
But I'm gonna keep your jeans
Dar o să-ți păstrez blugii
And you old black hat
Și veche pălărie neagră
They look good on me
Arata bine pe mine
You're never gonna get them back
Nu le vei primi niciodată înapoi
At least not today
Cel puțin nu astăzi
Not today
Nu azi
Not today, 'cuz
Nu azi, pentru că
If it's over, let it go and
Dacă s-a terminat, dă-i drumul și
Come tomorrow it will seem
Vino mâine se va părea
So yesterday
Deci ieri
So yesterday
Deci ieri
I'm just a bird that's already flown away
Sunt doar o pasăre care a zburat deja
Laugh it off, let it go and
Râde, dă-i drumul și
When you wake up, it will seem
Când te trezești, se va părea
So yesterday
Deci ieri
So yesterday
Deci ieri
Haven't you heard that I'm gonna be okay
N-ai auzit că voi fi bine?
You can say you're bored (if you wanna)
Poți spune că te-ai plictisit (dacă vrei)
You could act real tough (if you wanna)
Ai putea să te comporți foarte dur (dacă vrei)
You could say you're torn
Ai putea spune că ești sfâșiat
But I've heard enough
Dar am auzit destule
Thank you. You made my mind up for me
Multumesc. M-ai hotărât pentru mine
When you started to ignore me
Când ai început să mă ignori
You won't see a single tear
Nu vei vedea nici o lacrimă
It isn't gonna happen here
Nu se va întâmpla aici
At least not today
Cel puțin nu astăzi
Not today
Nu azi
Not today, 'cuz
Nu azi, pentru că
If it's over, let it go and
Dacă s-a terminat, dă-i drumul și
Come tomorrow it will seem
Vino mâine se va părea
So yesterday
Deci ieri
So yesterday
Deci ieri
I'm just a bird that's already flown away
Sunt doar o pasăre care a zburat deja
Laugh it off, let it go and
Râde, dă-i drumul și
When you wake up, it will seem
Când te trezești, se va părea
So yesterday
Deci ieri
So yesterday
Deci ieri
Haven't you heard that I'm gonna be okay
N-ai auzit că voi fi bine?
If you're over me, I'm already over you
Dacă ai trecut peste mine, eu sunt deja peste tine
If it's all done what is left to do
Dacă totul s-a terminat, ce rămâne de făcut
How can you hang up, if the line is dead
Cum poți închide, dacă linia este moartă
If you wanna walk out, I'm a step ahead
Dacă vrei să pleci, sunt cu un pas înainte
If you're moving on, I'm already gone
Dacă mergi mai departe, deja am plecat
If the light is off, then it isn't on
Dacă lumina este stinsă, atunci nu este aprinsă
At least not today
Cel puțin nu astăzi
Not today
Nu azi
Not today, 'cuz
Nu azi, pentru că
End on C
Termină pe C