Sweet Sixteen كلمات أغنية ترجمة عربية

Metamorphosis
التحول
2003 Hollywood Records
2003 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Xylophone: E--
إكسيليفون: E--
Distortion: E--B-A- x2
التشويه: E-B-A-x2
Verse 1:
الآية 1:
Today I'm gonna run away
اليوم سأهرب
And feel the sun throughout my hair
وأشعر بالشمس في جميع أنحاء شعري
Finally free to be who I wanna be
وأخيرا حر في أن أكون ما أريد أن أكون
Who that is I don't really care
من هذا أنا لا أهتم حقًا
Refrain 1:
الامتناع 1:
Cause I've got friends who love me
لأن لدي أصدقاء يحبونني
Blue skies are above me
السماء الزرقاء فوقي
My blonde hair is everywhere
شعري الأشقر في كل مكان
(sweet sixteen)
(السادس عشر الحلو)
Chorus 1:
الكورس 1:
Gonna spread my wings
سأنشر أجنحتي
(Sweet sixteen)
(الحلو السادس عشر)
It's my chance to shine
إنها فرصتي للتألق
(Sweet sixteen)
(الحلو السادس عشر)
Discovering
اكتشاف
(Sweet sixteen)
(الحلو السادس عشر)
So much more to life
أكثر من ذلك بكثير في الحياة
(Sweet sixteen)
(الحلو السادس عشر)
Post Chorus: E--B-A- x2
جوقة ما بعد: E--B-A- x2
Verse 2:
الآية 2:
Driving down to the club
القيادة إلى النادي
where we go to dance
حيث نذهب للرقص
Radio's blasting and the top is down
ينفجر الراديو والجزء العلوي للأسفل
There ain't nothing in my way
لا يوجد شيء في طريقي
except the traffic of L.A.
باستثناء حركة المرور في لوس أنجلوس.
Refrain 2:
الامتناع 2:
And I've got friends who love me
ولدي أصدقاء يحبونني
Bright stars shine above me
النجوم الساطعة تشرق فوقي
My blonde hair is everywhere
شعري الأشقر في كل مكان
(Sweet sixteen)
(الحلو السادس عشر)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
My mom loves me
أمي تحبني
And a sister who shows me
وأخت تبين لي
And Daddy's always there
وأبي دائما هناك
Yeah yeah yeah
نعم نعم نعم
Guitar Solo: E--B-A- x3, D--B--
غيتار منفرد: E--B-A- x3، D--B--
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
I wanna know what it feels like
أريد أن أعرف ما هو الشعور
I need to see it from the inside
أحتاج أن أراه من الداخل
I can taste a bit of what I will find
يمكنني تذوق القليل مما سأجده
So much more to life
أكثر من ذلك بكثير في الحياة
Sweet sixteen
ستة عشر حلوة
(Repeat)
(كرر)