Sweet Sixteen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Metamorphosis
Metamorfoza
2003 Hollywood Records
2003 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Xylophone: E--
Ksylofon: E--
Distortion: E--B-A- x2
Zniekształcenie: E-B-A- x2
Verse 1:
Werset 1:
Today I'm gonna run away
Dziś ucieknę
And feel the sun throughout my hair
I poczuć słońce we włosach
Finally free to be who I wanna be
Wreszcie mogę być tym, kim chcę
Who that is I don't really care
Kto to jest, naprawdę mnie to nie obchodzi
Refrain 1:
Refren 1:
Cause I've got friends who love me
Bo mam przyjaciół, którzy mnie kochają
Blue skies are above me
Błękitne niebo jest nade mną
My blonde hair is everywhere
Moje blond włosy są wszędzie
(sweet sixteen)
(słodka szesnastka)
Chorus 1:
Refren 1:
Gonna spread my wings
Rozwinę skrzydła
(Sweet sixteen)
(Słodka szesnastka)
It's my chance to shine
To moja szansa, żeby zabłysnąć
(Sweet sixteen)
(Słodka szesnastka)
Discovering
Odkrywanie
(Sweet sixteen)
(Słodka szesnastka)
So much more to life
O wiele więcej w życiu
(Sweet sixteen)
(Słodka szesnastka)
Post Chorus: E--B-A- x2
Post Refren: E-B-A- x2
Verse 2:
Werset 2:
Driving down to the club
Jadę do klubu
where we go to dance
gdzie idziemy tańczyć
Radio's blasting and the top is down
Radio gra, a dach jest opuszczony
There ain't nothing in my way
Nic nie stoi na mojej drodze
except the traffic of L.A.
z wyjątkiem ruchu ulicznego w Los Angeles.
Refrain 2:
Refren 2:
And I've got friends who love me
I mam przyjaciół, którzy mnie kochają
Bright stars shine above me
Jasne gwiazdy świecą nade mną
My blonde hair is everywhere
Moje blond włosy są wszędzie
(Sweet sixteen)
(Słodka szesnastka)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
My mom loves me
Moja mama mnie kocha
And a sister who shows me
I siostra, która mi to pokazuje
And Daddy's always there
A tata jest zawsze przy mnie
Yeah yeah yeah
Tak, tak
Guitar Solo: E--B-A- x3, D--B--
Solo na gitarze: E--B-A- x3, D--B--
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
I wanna know what it feels like
Chcę wiedzieć, jakie to uczucie
I need to see it from the inside
Muszę to zobaczyć od środka
I can taste a bit of what I will find
Mogę posmakować tego, co znajdę
So much more to life
O wiele więcej w życiu
Sweet sixteen
Słodka szesnastka
(Repeat)
(Powtórz)