Sweet Sixteen Songtekst Nederlandse Vertaling

Metamorphosis
Metamorfose
2003 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2003
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Xylophone: E--
Xylofoon: E--
Distortion: E--B-A- x2
Vervorming: E-B-A-x2
Verse 1:
Vers 1:
Today I'm gonna run away
Vandaag ga ik wegrennen
And feel the sun throughout my hair
En voel de zon door mijn haar
Finally free to be who I wanna be
Eindelijk vrij om te zijn wie ik wil zijn
Who that is I don't really care
Wie dat is, maakt mij niet zoveel uit
Refrain 1:
Refrein 1:
Cause I've got friends who love me
Omdat ik vrienden heb die van mij houden
Blue skies are above me
Blauwe luchten zijn boven mij
My blonde hair is everywhere
Mijn blonde haar zit overal
(sweet sixteen)
(zoete zestien)
Chorus 1:
Koor 1:
Gonna spread my wings
Ik ga mijn vleugels spreiden
(Sweet sixteen)
(Zoete zestien)
It's my chance to shine
Het is mijn kans om te schitteren
(Sweet sixteen)
(Zoete zestien)
Discovering
Ontdekken
(Sweet sixteen)
(Zoete zestien)
So much more to life
Zoveel meer in het leven
(Sweet sixteen)
(Zoete zestien)
Post Chorus: E--B-A- x2
Postkoor: E-B-A- x2
Verse 2:
Vers 2:
Driving down to the club
Naar de club rijden
where we go to dance
waar we gaan dansen
Radio's blasting and the top is down
De radio staat aan en de bovenkant is naar beneden
There ain't nothing in my way
Er staat mij niets in de weg
except the traffic of L.A.
behalve het verkeer van L.A.
Refrain 2:
Refrein 2:
And I've got friends who love me
En ik heb vrienden die van mij houden
Bright stars shine above me
Boven mij schijnen heldere sterren
My blonde hair is everywhere
Mijn blonde haar zit overal
(Sweet sixteen)
(Zoete zestien)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
My mom loves me
Mijn moeder houdt van mij
And a sister who shows me
En een zus die het mij laat zien
And Daddy's always there
En papa is er altijd
Yeah yeah yeah
Ja ja ja
Guitar Solo: E--B-A- x3, D--B--
Gitaarsolo: E--B-A- x3, D--B--
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
I wanna know what it feels like
Ik wil weten hoe het voelt
I need to see it from the inside
Ik moet het van binnenuit zien
I can taste a bit of what I will find
Ik kan een beetje proeven van wat ik zal vinden
So much more to life
Zoveel meer in het leven
Sweet sixteen
Zoete zestien
(Repeat)
(Herhaal)