Sweet Sixteen 歌詞 日本語訳

Metamorphosis
変態
2003 Hollywood Records
2003 ハリウッドレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Xylophone: E--
木琴：E--
Distortion: E--B-A- x2
ディストーション：E--B-A- x2
Verse 1:
1節:
Today I'm gonna run away
今日は逃げ出すよ
And feel the sun throughout my hair
そして髪全体に太陽を感じてください
Finally free to be who I wanna be
ついに自由になってなりたい自分になれる
Who that is I don't really care
それが誰なのか、あまり気にしない
Refrain 1:
リフレイン1：
Cause I've got friends who love me
私には私を愛してくれる友達がいるから
Blue skies are above me
青い空が私の頭上にある
My blonde hair is everywhere
私のブロンドの髪はどこにでもあります
(sweet sixteen)
(スイートシックス)
Chorus 1:
コーラス1:
Gonna spread my wings
翼を広げよう
(Sweet sixteen)
(スウィートシックスティーン)
It's my chance to shine
それは私が輝くチャンスです
(Sweet sixteen)
(スウィートシックスティーン)
Discovering
発見する
(Sweet sixteen)
(スウィートシックスティーン)
So much more to life
人生にはまだまだたくさんのことがあります
(Sweet sixteen)
(スウィートシックスティーン)
Post Chorus: E--B-A- x2
ポストコーラス：E--B-A- x2
Verse 2:
2節:
Driving down to the club
クラブまで車で向かう
where we go to dance
私たちはどこに踊りに行きますか
Radio's blasting and the top is down
ラジオが爆音で上が下がった
There ain't nothing in my way
私の邪魔になるものは何もない
except the traffic of L.A.
LAの交通を除いて
Refrain 2:
リフレイン2：
And I've got friends who love me
そして私には私を愛してくれる友達がいます
Bright stars shine above me
明るい星が私の頭上で輝いています
My blonde hair is everywhere
私のブロンドの髪はどこにでもあります
(Sweet sixteen)
(スウィートシックスティーン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
My mom loves me
母は私を愛しています
And a sister who shows me
そして案内してくれるお姉さん
And Daddy's always there
そしてパパはいつもそこにいる
Yeah yeah yeah
はいはいはい
Guitar Solo: E--B-A- x3, D--B--
ギターソロ: E--B-A- x3、D--B--
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
I wanna know what it feels like
それがどんな感じなのか知りたい
I need to see it from the inside
内側から見る必要がある
I can taste a bit of what I will find
見つけたものを少し味わうことができます
So much more to life
人生にはまだまだたくさんのことがあります
Sweet sixteen
スイートシックスティーン
(Repeat)
(繰り返し)