Underneath This Smile كلمات أغنية ترجمة عربية

2004 Hollywood Records
2004 هوليوود ريكوردز
Key: F
مفتاح: ف
Chords used: Drop D only
الحبال المستخدمة: إسقاط D فقط
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Chords used: for Standard EADGBe
الحبال المستخدمة: لمعيار EADGBe
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro: Dm-Am-G- x2
المقدمة: Dm-Am-G-x2
Verse 1:
الآية 1:
What I'm standing on is sinking in
ما أقف عليه يغرق
And I don't have a clue
وليس لدي أدنى فكرة
how to get off of it
كيفية الخروج منه
But when I look at
ولكن عندما أنظر
you there is hope
أنت هناك أمل
It's like you see
انها مثل ترى
the sadness in my eyes
الحزن في عيني
You read the blue
تقرأ الأزرق
between the lines
بين السطور
You could be the one to
يمكن أن تكون الشخص الذي يفعل ذلك
hold me when I wanna cry
احتضنيني عندما أريد البكاء
Chorus 1:
الكورس 1:
Underneath this smile
تحت هذه الابتسامة
My world is slowly caving in
عالمي ينهار ببطء
All the while I'm hanging on
طوال الوقت أنا معلق
Cause that is all I know
لأن هذا هو كل ما أعرفه
Could you be the one to save me
هل يمكن أن تكون الشخص الذي ينقذني
From every bad habit that
من كل عادة سيئة ذلك
has helped me dig this hole
لقد ساعدني في حفر هذه الحفرة
I've been hiding out for miles
لقد كنت مختبئًا لأميال
Underneath this smile yeah
تحت هذه الابتسامة نعم
Verse 2:
الآية 2:
I have walked this Earth
لقد مشيت على هذه الأرض
with broken bones
مع عظام مكسورة
I've been keeping secrets
لقد كنت أحتفظ بالأسرار
under all these lights
تحت كل هذه الاضواء
But when you're
ولكن عندما تكون
around my defenses go
حول دفاعاتي تذهب
You don't let me
أنت لا تسمح لي
run away from you
اهرب منك
You don't let me twist
أنت لا تسمح لي بالتحريف
and turn the truth
وتحويل الحقيقة
It feels as if I'm naked
أشعر كما لو أنني عارية
when you're standing in the room
عندما كنت واقفاً في الغرفة
Chorus 2:
الكورس 2:
Underneath this smile
تحت هذه الابتسامة
My world is slowly caving in
عالمي ينهار ببطء
All the while I'm hanging on
طوال الوقت أنا معلق
Cause that is all I know
لأن هذا هو كل ما أعرفه
Could you be the one to save me
هل يمكن أن تكون الشخص الذي ينقذني
From every bad habit that
من كل عادة سيئة ذلك
has helped me dig this hole
لقد ساعدني في حفر هذه الحفرة
I've been hiding out for miles
لقد كنت مختبئًا لأميال
C Dm C Bb (while doing guitar solo on guitar 2)
C Dm C Bb (أثناء العزف على الجيتار منفردًا على الجيتار 2)
Underneath this smile yeah
تحت هذه الابتسامة نعم
Underneath this smile
تحت هذه الابتسامة
Ohh yeah ohh
أوه نعم أوه
Chorus 3:
الكورس 3:
Underneath this smile
تحت هذه الابتسامة
My world is slowly caving in
عالمي ينهار ببطء
All the while I'm hanging on
طوال الوقت أنا معلق
Cause that is all I know
لأن هذا هو كل ما أعرفه
Could you be the one to save me
هل يمكن أن تكون الشخص الذي ينقذني
From every bad habit that
من كل عادة سيئة ذلك
has helped me dig this hole
لقد ساعدني في حفر هذه الحفرة
Choru 4:
تشورو 4:
Underneath this smile
تحت هذه الابتسامة
(my world is slowly caving in)
(عالمي ينهار ببطء)
Could you be the one to save me
هل يمكن أن تكون الشخص الذي ينقذني
From every bad habit
من كل عادة سيئة
that has helped me dig this hole
الذي ساعدني في حفر هذه الحفرة
I've been hiding out for miles
لقد كنت مختبئًا لأميال
Underneath this...
تحت هذا...
Underneath this...
تحت هذا...
Underneath this smile (ohh)
تحت هذه الابتسامة (أوه)
Outro:
الخاتمة:
Dm Am G(hold)
دم آم جي (عقد)
What I'm standing on is sinking in
ما أقف عليه يغرق