Underneath This Smile 歌詞 日本語訳

2004 Hollywood Records
2004 ハリウッドレコード
Key: F
キー: F
Chords used: Drop D only
使用コード：ドロップDのみ
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Chords used: for Standard EADGBe
使用コード：Standard EADGBe用
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: Dm-Am-G- x2
イントロ: Dm-Am-G- x2
Verse 1:
1節:
What I'm standing on is sinking in
私が立っているものが沈み込んでいく
And I don't have a clue
そして、私には手がかりがありません
how to get off of it
そこから抜け出す方法
But when I look at
でも、見てみると、
you there is hope
あなたには希望があります
It's like you see
見ての通りです
the sadness in my eyes
私の目には悲しみが
You read the blue
あなたは青を読みました
between the lines
行間
You could be the one to
あなたもそうなるかもしれません
hold me when I wanna cry
泣きたいときは抱きしめてください
Chorus 1:
コーラス1:
Underneath this smile
この笑顔の下には
My world is slowly caving in
私の世界はゆっくりと陥没しつつある
All the while I'm hanging on
ずっとしがみついている間
Cause that is all I know
それが私が知っているすべてだから
Could you be the one to save me
私を救ってくれるのはあなたではないでしょうか
From every bad habit that
あらゆる悪い習慣から
has helped me dig this hole
この穴を掘るのを手伝ってくれました
I've been hiding out for miles
私は何マイルも隠れてきました
Underneath this smile yeah
この笑顔の下で、ええ
Verse 2:
2節:
I have walked this Earth
私はこの地球を歩いてきました
with broken bones
骨折した状態で
I've been keeping secrets
私は秘密を守ってきた
under all these lights
これらすべての光の下で
But when you're
でも、あなたがいるときは
around my defenses go
私の防御の周りに行きます
You don't let me
あなたは私を許さない
run away from you
あなたから逃げてください
You don't let me twist
あなたは私をひねらせません
and turn the truth
そして真実を変える
It feels as if I'm naked
まるで裸になったような気分だ
when you're standing in the room
あなたが部屋に立っているとき
Chorus 2:
コーラス2:
Underneath this smile
この笑顔の下には
My world is slowly caving in
私の世界はゆっくりと陥没しつつある
All the while I'm hanging on
ずっとしがみついている間
Cause that is all I know
それが私が知っているすべてだから
Could you be the one to save me
私を救ってくれるのはあなたではないでしょうか
From every bad habit that
あらゆる悪い習慣から
has helped me dig this hole
この穴を掘るのを手伝ってくれました
I've been hiding out for miles
私は何マイルも隠れてきました
C Dm C Bb (while doing guitar solo on guitar 2)
C Dm C Bb (ギター 2 でギターソロをしながら)
Underneath this smile yeah
この笑顔の下で、ええ
Underneath this smile
この笑顔の下には
Ohh yeah ohh
ああ、そうそう、ああ
Chorus 3:
コーラス3:
Underneath this smile
この笑顔の下には
My world is slowly caving in
私の世界はゆっくりと陥没しつつある
All the while I'm hanging on
ずっとしがみついている間
Cause that is all I know
それが私が知っているすべてだから
Could you be the one to save me
私を救ってくれるのはあなたではないでしょうか
From every bad habit that
あらゆる悪い習慣から
has helped me dig this hole
この穴を掘るのを手伝ってくれました
Choru 4:
チョル4：
Underneath this smile
この笑顔の下には
(my world is slowly caving in)
(私の世界はゆっくりと陥没しつつある)
Could you be the one to save me
私を救ってくれるのはあなたではないでしょうか
From every bad habit
あらゆる悪い習慣から
that has helped me dig this hole
それは私がこの穴を掘るのに役立ちました
I've been hiding out for miles
私は何マイルも隠れてきました
Underneath this...
この下には…
Underneath this...
この下には…
Underneath this smile (ohh)
この笑顔の下で (ohh)
Outro:
アウトロ:
Dm Am G(hold)
Dm Am G(長押し)
What I'm standing on is sinking in
私が立っているものが沈み込んでいく