Underneath This Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

2004 Hollywood Records
2004 Hollywood Records
Key: F
Klucz: F
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro: Dm-Am-G- x2
Wprowadzenie: Dm-Am-G- x2
Verse 1:
Werset 1:
What I'm standing on is sinking in
To, na czym stoję, zapada się
And I don't have a clue
A ja nie mam pojęcia
how to get off of it
jak się z tego wydostać
But when I look at
Ale kiedy patrzę
you there is hope
w tobie jest nadzieja
It's like you see
To tak, jakbyś widział
the sadness in my eyes
smutek w moich oczach
You read the blue
Czytasz niebieski
between the lines
pomiędzy liniami
You could be the one to
Możesz być tym, który to zrobi
hold me when I wanna cry
przytul mnie, kiedy chcę płakać
Chorus 1:
Refren 1:
Underneath this smile
Pod tym uśmiechem
My world is slowly caving in
Mój świat powoli się zawala
All the while I'm hanging on
Cały czas się trzymam
Cause that is all I know
Bo to wszystko co wiem
Could you be the one to save me
Czy mógłbyś być tym, który mnie ocali?
From every bad habit that
Od każdego złego nawyku
has helped me dig this hole
pomógł mi wykopać tę dziurę
I've been hiding out for miles
Ukrywałem się przez wiele mil
Underneath this smile yeah
Pod tym uśmiechem tak
Verse 2:
Werset 2:
I have walked this Earth
Chodziłem po tej Ziemi
with broken bones
ze złamanymi kośćmi
I've been keeping secrets
Zachowałem tajemnice
under all these lights
pod tymi wszystkimi światłami
But when you're
Ale kiedy jesteś
around my defenses go
wokół mojej obrony
You don't let me
Nie pozwalasz mi
run away from you
uciekać od ciebie
You don't let me twist
Nie pozwalasz mi się przekręcać
and turn the truth
i obróć prawdę
It feels as if I'm naked
Czuję się, jakbym był nagi
when you're standing in the room
kiedy stoisz w pokoju
Chorus 2:
Chór 2:
Underneath this smile
Pod tym uśmiechem
My world is slowly caving in
Mój świat powoli się zawala
All the while I'm hanging on
Cały czas się trzymam
Cause that is all I know
Bo to wszystko co wiem
Could you be the one to save me
Czy mógłbyś być tym, który mnie ocali?
From every bad habit that
Od każdego złego nawyku
has helped me dig this hole
pomógł mi wykopać tę dziurę
I've been hiding out for miles
Ukrywałem się przez wiele mil
C Dm C Bb (while doing guitar solo on guitar 2)
C Dm C Bb (podczas wykonywania solówki na gitarze 2)
Underneath this smile yeah
Pod tym uśmiechem tak
Underneath this smile
Pod tym uśmiechem
Ohh yeah ohh
Och tak och
Chorus 3:
Refren 3:
Underneath this smile
Pod tym uśmiechem
My world is slowly caving in
Mój świat powoli się zapada
All the while I'm hanging on
Cały czas się trzymam
Cause that is all I know
Bo to wszystko co wiem
Could you be the one to save me
Czy mógłbyś być tym, który mnie ocali?
From every bad habit that
Od każdego złego nawyku
has helped me dig this hole
pomógł mi wykopać tę dziurę
Choru 4:
Chór 4:
Underneath this smile
Pod tym uśmiechem
(my world is slowly caving in)
(mój świat powoli się zapada)
Could you be the one to save me
Czy mógłbyś być tym, który mnie ocali?
From every bad habit
Od każdego złego nawyku
that has helped me dig this hole
co pomogło mi wykopać tę dziurę
I've been hiding out for miles
Ukrywałem się przez wiele mil
Underneath this...
Pod tym...
Underneath this...
Pod tym...
Underneath this smile (ohh)
Pod tym uśmiechem (ohh)
Outro:
Zakończenie:
Dm Am G(hold)
Dm Am G (przytrzymaj)
What I'm standing on is sinking in
To, na czym stoję, zapada się