Lips of an Angel Liedtext Deutsche Übersetzung

So there were not that many tabs for the acoustic version of Hinder's "Lips of an
Für die Akustikversion von Hinders „Lips of an“ gab es also nicht so viele Tabs
Angel1' so I decided to post my own. None of the tabs I found sounded %100
Angel1‘, also habe ich beschlossen, mein eigenes zu posten. Keiner der Tabs, die ich gefunden habe, klang %100
accurate so I combined elements from a few of them and posted them. For the
genau, also habe ich Elemente einiger davon kombiniert und veröffentlicht. Für die
chords, listen to the strumming pattern on the track and copy that.
Akkorde, hören Sie sich das Schlagmuster auf dem Track an und kopieren Sie es.
Also for the solo, I was unable to find the complete thing, but these chords sound
Auch für das Solo konnte ich das Ganze nicht finden, aber diese Akkorde klingen
close enough to pass.
nah genug, um vorbeizukommen.
Enjoy!
Viel Spaß!
us2
us2
us2
us2
x4 (on the 4th time strum Gsus2 and don't play D)
x4 (beim 4. Mal Gsus2 anschlagen und D nicht spielen)
?Honey why you calling me so late?
„Schatz, warum rufst du mich so spät an?“
It's kinda hard to talk right now.
Es ist im Moment irgendwie schwer zu reden.
Honey why are you crying? Is everything okay?
Schatz, warum weinst du? Ist alles in Ordnung?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud?
Ich muss flüstern, weil ich nicht zu laut sein darf?
?Well my girl's in the next room.
„Nun, mein Mädchen ist im Nebenzimmer.
Sometimes I wish she was you
Manchmal wünschte ich, sie wäre du
I guess we never really moved on?
Ich schätze, wir sind nie wirklich weitergekommen?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
„Es ist wirklich schön zu hören, wie deine Stimme meinen Namen sagt.“
It sounds so sweet.
Es klingt so süß.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Komm aus den Lippen eines Engels und höre diese Worte.
It makes me weak.
Es macht mich schwach.
And I never wanna say good-bye,
Und ich möchte mich nie verabschieden,
But girl, you make it hard to be faithful,
Aber Mädchen, du machst es schwer, treu zu sein,
With the lips of an angel.?
Mit den Lippen eines Engels.?
us2
us2
(One guitar strums the chords above, and the other plays the tab part)**
(Eine Gitarre spielt die Akkorde oben und die andere spielt den Tabulaturpart)**
us2
us2
x4 (on the 4th time strum Gsus2 and don't play D)
x4 (beim 4. Mal Gsus2 anschlagen und D nicht spielen)
?It's funny that you're calling me tonight
„Es ist lustig, dass du mich heute Abend anrufst.“
And, yes, I've dreamt of you too
Und ja, ich habe auch von dir geträumt
And does he know you're talking to me will it start a fight
Und weiß er, dass du mit mir sprichst, wird das einen Streit auslösen?
No I don't think she has a clue?
Nein, ich glaube nicht, dass sie eine Ahnung hat?
?Well my girl's in the next room.
„Nun, mein Mädchen ist im Nebenzimmer.
Sometimes I wish she was you
Manchmal wünschte ich, sie wäre du
I guess we never really moved on?
Ich schätze, wir sind nie wirklich weitergekommen?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
„Es ist wirklich schön zu hören, wie deine Stimme meinen Namen sagt.“
It sounds so sweet.
Es klingt so süß.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Komm aus den Lippen eines Engels und höre diese Worte.
It makes me weak.
Es macht mich schwach.
And I never wanna say good-bye,
Und ich möchte mich nie verabschieden,
But girl, you make it hard to be faithful,
Aber Mädchen, du machst es schwer, treu zu sein,
With the lips of an angel.?
Mit den Lippen eines Engels.?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
„Es ist wirklich schön zu hören, wie deine Stimme meinen Namen sagt.“
It sounds so sweet.
Es klingt so süß.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Komm aus den Lippen eines Engels und höre diese Worte.
It makes me weak.
Es macht mich schwach.
And I never wanna say good-bye,
Und ich möchte mich nie verabschieden,
But girl, you make it hard to be faithful,
Aber Mädchen, du machst es schwer, treu zu sein,
With the lips of an angel.
Mit den Lippen eines Engels.
I never want to say goodbye.
Ich möchte mich nie verabschieden.
But girl you make it hard to be faithful
Aber Mädchen, du machst es schwer, treu zu sein
Bm7 Asus4 Gsus2~~
Bm7 Asus4 Gsus2~~
With the lips of an angel?
Mit den Lippen eines Engels?
us2
us2
"Honey why are you calling me so late"
„Schatz, warum rufst du mich so spät an?“
**I recommend the guitarist who plays the verse plays the chords while the other
**Ich empfehle, dass der Gitarrist, der die Strophe spielt, die Akkorde spielt, während der andere
guitarist plays the tab part. This is because it is easier to switch into the verse.
Der Gitarrist spielt den Tabulaturpart. Dies liegt daran, dass es einfacher ist, in den Vers zu wechseln.