Lips of an Angel Paroles Traduction Française

So there were not that many tabs for the acoustic version of Hinder's "Lips of an
Il n'y avait donc pas beaucoup de tablatures pour la version acoustique de "Lips of an" de Hinder.
Angel1' so I decided to post my own. None of the tabs I found sounded %100
Angel1' alors j'ai décidé de poster le mien. Aucun des onglets que j'ai trouvés ne sonnait à 100 %
accurate so I combined elements from a few of them and posted them. For the
précis, j'ai donc combiné des éléments de quelques-uns d'entre eux et les ai publiés. Pour le
chords, listen to the strumming pattern on the track and copy that.
accords, écoutez le motif de grattage sur la piste et copiez-le.
Also for the solo, I was unable to find the complete thing, but these chords sound
Aussi pour le solo, je n'ai pas réussi à trouver l'intégralité, mais ces accords sonnent
close enough to pass.
assez près pour passer.
Enjoy!
Profitez-en !
us2
nous2
us2
nous2
x4 (on the 4th time strum Gsus2 and don't play D)
x4 (à la 4ème fois grattez Gsus2 et ne jouez pas D)
?Honey why you calling me so late?
« Chérie, pourquoi tu m'appelles si tard ?
It's kinda hard to talk right now.
C'est un peu difficile de parler en ce moment.
Honey why are you crying? Is everything okay?
Chérie, pourquoi pleures-tu ? Est-ce que tout va bien ?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud?
Je dois murmurer parce que je ne peux pas être trop fort ?
?Well my girl's in the next room.
«Eh bien, ma copine est dans la pièce à côté.
Sometimes I wish she was you
Parfois j'aimerais qu'elle soit toi
I guess we never really moved on?
Je suppose que nous n'avons jamais vraiment évolué ?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
« C'est vraiment bon d'entendre ta voix dire mon nom.
It sounds so sweet.
Ça a l'air si doux.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Venant des lèvres d'un ange, entends ces mots.
It makes me weak.
Cela me rend faible.
And I never wanna say good-bye,
Et je ne veux jamais dire au revoir,
But girl, you make it hard to be faithful,
Mais ma fille, tu rends difficile d'être fidèle,
With the lips of an angel.?
Avec les lèvres d'un ange.?
us2
nous2
(One guitar strums the chords above, and the other plays the tab part)**
(Une guitare gratte les accords ci-dessus et l'autre joue la tablature)**
us2
nous2
x4 (on the 4th time strum Gsus2 and don't play D)
x4 (à la 4ème fois grattez Gsus2 et ne jouez pas D)
?It's funny that you're calling me tonight
?C'est drôle que tu m'appelles ce soir
And, yes, I've dreamt of you too
Et oui, j'ai rêvé de toi aussi
And does he know you're talking to me will it start a fight
Et est-ce qu'il sait que tu me parles, est-ce que ça déclenchera une bagarre
No I don't think she has a clue?
Non, je ne pense pas qu'elle en ait la moindre idée ?
?Well my girl's in the next room.
«Eh bien, ma copine est dans la pièce à côté.
Sometimes I wish she was you
Parfois j'aimerais qu'elle soit toi
I guess we never really moved on?
Je suppose que nous n'avons jamais vraiment évolué ?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
« C'est vraiment bon d'entendre ta voix dire mon nom.
It sounds so sweet.
Ça a l'air si doux.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Venant des lèvres d'un ange, entends ces mots.
It makes me weak.
Cela me rend faible.
And I never wanna say good-bye,
Et je ne veux jamais dire au revoir,
But girl, you make it hard to be faithful,
Mais ma fille, tu rends difficile d'être fidèle,
With the lips of an angel.?
Avec les lèvres d'un ange.?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
« C'est vraiment bon d'entendre ta voix dire mon nom.
It sounds so sweet.
Ça a l'air si doux.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Venant des lèvres d'un ange, entends ces mots.
It makes me weak.
Cela me rend faible.
And I never wanna say good-bye,
Et je ne veux jamais dire au revoir,
But girl, you make it hard to be faithful,
Mais ma fille, tu rends difficile d'être fidèle,
With the lips of an angel.
Avec des lèvres d'ange.
I never want to say goodbye.
Je ne veux jamais dire au revoir.
But girl you make it hard to be faithful
Mais fille, tu rends difficile d'être fidèle
Bm7 Asus4 Gsus2~~
Bm7 Asus4 Gsus2~~
With the lips of an angel?
Avec des lèvres d'ange ?
us2
nous2
"Honey why are you calling me so late"
"Chérie, pourquoi m'appelles-tu si tard"
**I recommend the guitarist who plays the verse plays the chords while the other
**Je recommande le guitariste qui joue le couplet joue les accords tandis que l'autre
guitarist plays the tab part. This is because it is easier to switch into the verse.
le guitariste joue la tablature. C’est parce qu’il est plus facile de passer au verset.