Lips of an Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So there were not that many tabs for the acoustic version of Hinder's "Lips of an
Zatem w akustycznej wersji „Lips of an” Hindera nie było zbyt wielu zakładek
Angel1' so I decided to post my own. None of the tabs I found sounded %100
Angel1', więc zdecydowałem się opublikować własny. Żadna ze znalezionych kart nie brzmiała na 100%.
accurate so I combined elements from a few of them and posted them. For the
dokładne, więc połączyłem elementy z kilku z nich i opublikowałem je. Dla
chords, listen to the strumming pattern on the track and copy that.
akordy, posłuchaj rytmu brzdąkania na ścieżce i skopiuj go.
Also for the solo, I was unable to find the complete thing, but these chords sound
Również w przypadku solówki nie udało mi się znaleźć całości, ale te akordy brzmią
close enough to pass.
wystarczająco blisko, aby przejść.
Enjoy!
Ciesz się!
us2
my2
us2
my2
x4 (on the 4th time strum Gsus2 and don't play D)
x4 (za czwartym razem graj w Gsus2 i nie graj w D)
?Honey why you calling me so late?
– Kochanie, dlaczego dzwonisz do mnie tak późno?
It's kinda hard to talk right now.
Trochę trudno teraz rozmawiać.
Honey why are you crying? Is everything okay?
Kochanie, dlaczego płaczesz? Czy wszystko jest w porządku?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud?
Muszę szeptać, bo nie mogę mówić zbyt głośno?
?Well my girl's in the next room.
– Cóż, moja dziewczyna jest w pokoju obok.
Sometimes I wish she was you
Czasami chciałbym, żeby była tobą
I guess we never really moved on?
Chyba nigdy tak naprawdę nie ruszyliśmy dalej?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
„Naprawdę miło jest słyszeć twój głos wypowiadający moje imię.
It sounds so sweet.
To brzmi tak słodko.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Wychodząc z ust anioła, usłysz te słowa.
It makes me weak.
To mnie osłabia.
And I never wanna say good-bye,
I nigdy nie chcę się żegnać,
But girl, you make it hard to be faithful,
Ale dziewczyno, utrudniasz bycie wiernym,
With the lips of an angel.?
Z ustami anioła.?
us2
my2
(One guitar strums the chords above, and the other plays the tab part)**
(Jedna gitara gra akordy powyżej, a druga gra na tabulatorze)**
us2
my2
x4 (on the 4th time strum Gsus2 and don't play D)
x4 (za czwartym razem graj w Gsus2 i nie graj w D)
?It's funny that you're calling me tonight
– To zabawne, że dzisiaj do mnie dzwonisz
And, yes, I've dreamt of you too
I tak, też o tobie śniłem
And does he know you're talking to me will it start a fight
I czy on będzie wiedział, że ze mną rozmawiasz, czy to zacznie kłótnię
No I don't think she has a clue?
Nie, myślę, że ona nie ma pojęcia?
?Well my girl's in the next room.
– Cóż, moja dziewczyna jest w pokoju obok.
Sometimes I wish she was you
Czasami chciałbym, żeby była tobą
I guess we never really moved on?
Chyba nigdy tak naprawdę nie ruszyliśmy dalej?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
„Naprawdę miło jest słyszeć twój głos wypowiadający moje imię.
It sounds so sweet.
To brzmi tak słodko.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Wychodząc z ust anioła, usłysz te słowa.
It makes me weak.
To mnie osłabia.
And I never wanna say good-bye,
I nigdy nie chcę się żegnać,
But girl, you make it hard to be faithful,
Ale dziewczyno, utrudniasz bycie wiernym,
With the lips of an angel.?
Z ustami anioła.?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
„Naprawdę miło jest słyszeć twój głos wypowiadający moje imię.
It sounds so sweet.
To brzmi tak słodko.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Wychodząc z ust anioła, usłysz te słowa.
It makes me weak.
To mnie osłabia.
And I never wanna say good-bye,
I nigdy nie chcę się żegnać,
But girl, you make it hard to be faithful,
Ale dziewczyno, utrudniasz bycie wiernym,
With the lips of an angel.
Z ustami anioła.
I never want to say goodbye.
Nigdy nie chcę się żegnać.
But girl you make it hard to be faithful
Ale dziewczyno, sprawiasz, że trudno jest być wiernym
Bm7 Asus4 Gsus2~~
Bm7 Asus4 Gsus2~~
With the lips of an angel?
Z ustami anioła?
us2
my2
"Honey why are you calling me so late"
„Kochanie, dlaczego dzwonisz do mnie tak późno”
**I recommend the guitarist who plays the verse plays the chords while the other
**Polecam gitarzysta grający zwrotkę gra akordy, drugi zaś
guitarist plays the tab part. This is because it is easier to switch into the verse.
gitarzysta odgrywa rolę tabulatora. Dzieje się tak dlatego, że łatwiej jest przejść do wersetu.