Lips of an Angel 歌詞 日本語訳

So there were not that many tabs for the acoustic version of Hinder's "Lips of an
そのため、ヒンダーの「Lips of an」のアコースティックバージョンのタブ譜はそれほど多くありませんでした。
Angel1' so I decided to post my own. None of the tabs I found sounded %100
Angel1 」ということで、自分のものを投稿することにしました。見つかったどのタブも %100 と聞こえませんでした
accurate so I combined elements from a few of them and posted them. For the
正確なので、いくつかの要素を組み合わせて投稿しました。のために
chords, listen to the strumming pattern on the track and copy that.
コードを演奏する場合は、トラックのかき鳴らしパターンを聞いてコピーしてください。
Also for the solo, I was unable to find the complete thing, but these chords sound
ソロも完全なものは見つかりませんでしたが、このコードは響きます
close enough to pass.
通れるくらい近い。
Enjoy!
楽しんでください！
us2
私たち2
us2
私たち2
x4 (on the 4th time strum Gsus2 and don't play D)
x4 (4 回目に Gsus2 をかき鳴らしますが、D は演奏しません)
?Honey why you calling me so late?
?ハニー、なぜそんなに遅くに私に電話するの?
It's kinda hard to talk right now.
今はちょっと話しにくいです。
Honey why are you crying? Is everything okay?
ハニー、なぜ泣いているの？大丈夫ですか？
I gotta whisper 'cause I can't be too loud?
あまり大声ではいけないので、ささやかなければなりませんか？
?Well my girl's in the next room.
?そうですね、私の女の子は隣の部屋にいます。
Sometimes I wish she was you
時々、彼女があなただったらよかったのにと思います
I guess we never really moved on?
私たちは実際に先に進むことはなかったと思いますか？
?It's really good to hear your voice sayin my name.
私の名前であなたの声が聞こえるのは本当にうれしいです。
It sounds so sweet.
とても甘そうです。
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
天使の唇から来る、その言葉を聞いてください。
It makes me weak.
それは私を弱らせます。
And I never wanna say good-bye,
そして、私は決してさよならを言いたくない、
But girl, you make it hard to be faithful,
でもお嬢さん、あなたは忠実でいることを難しくしています、
With the lips of an angel.?
天使の唇で?
us2
私たち2
(One guitar strums the chords above, and the other plays the tab part)**
(1 台のギターが上記のコードをかき鳴らし、もう 1 台がタブ部分を演奏します)**
us2
私たち2
x4 (on the 4th time strum Gsus2 and don't play D)
x4 (4 回目に Gsus2 をかき鳴らしますが、D は演奏しません)
?It's funny that you're calling me tonight
?今夜あなたが私に電話するのは面白いですね
And, yes, I've dreamt of you too
そして、はい、私もあなたのことを夢見ました
And does he know you're talking to me will it start a fight
そして彼はあなたが私に話していることを知っていますか? それから喧嘩が始まってしまいますか?
No I don't think she has a clue?
いいえ、彼女には手がかりがないと思いますか？
?Well my girl's in the next room.
?そうですね、私の女の子は隣の部屋にいます。
Sometimes I wish she was you
時々、彼女があなただったらよかったのにと思います
I guess we never really moved on?
私たちは実際に先に進むことはなかったと思いますか？
?It's really good to hear your voice sayin my name.
私の名前であなたの声が聞こえるのは本当にうれしいです。
It sounds so sweet.
とても甘そうです。
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
天使の唇から来る、その言葉を聞いてください。
It makes me weak.
それは私を弱らせます。
And I never wanna say good-bye,
そして、私は決してさよならを言いたくない、
But girl, you make it hard to be faithful,
でもお嬢さん、あなたは忠実でいることを難しくしています、
With the lips of an angel.?
天使の唇で?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
私の名前であなたの声が聞こえるのは本当にうれしいです。
It sounds so sweet.
とても甘そうです。
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
天使の唇から来る、その言葉を聞いてください。
It makes me weak.
それは私を弱らせます。
And I never wanna say good-bye,
そして、私は決してさよならを言いたくない、
But girl, you make it hard to be faithful,
でもお嬢さん、あなたは忠実でいることを難しくしています、
With the lips of an angel.
天使の唇で。
I never want to say goodbye.
決して別れを言いたくないのです。
But girl you make it hard to be faithful
でもガール、君は忠実であるのが難しいんだ
Bm7 Asus4 Gsus2~~
Bm7 Asus4 Gsus2~~
With the lips of an angel?
天使の唇で？
us2
私たち2
"Honey why are you calling me so late"
「ハニー、どうしてそんなに遅くに電話するの？」
**I recommend the guitarist who plays the verse plays the chords while the other
**バースを演奏するギタリストがコードを演奏し、他のギタリストがコードを演奏することをお勧めします。
guitarist plays the tab part. This is because it is easier to switch into the verse.
ギタリストはタブパートを演奏します。詩への切り替えが容易だからです。