Lips of an Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

So there were not that many tabs for the acoustic version of Hinder's "Lips of an
Zoveel tabbladen waren er dus niet voor de akoestische versie van Hinder's "Lips of an
Angel1' so I decided to post my own. None of the tabs I found sounded %100
Angel1', dus besloot ik mijn eigen te posten. Geen van de tabbladen die ik vond klonk %100
accurate so I combined elements from a few of them and posted them. For the
accuraat, dus ik combineerde elementen van een paar ervan en plaatste ze. Voor de
chords, listen to the strumming pattern on the track and copy that.
akkoorden, luister naar het tokkelpatroon op de track en kopieer dat.
Also for the solo, I was unable to find the complete thing, but these chords sound
Ook voor de solo kon ik het hele ding niet vinden, maar deze akkoorden klinken
close enough to pass.
dichtbij genoeg om te passeren.
Enjoy!
Geniet ervan!
us2
wij2
us2
wij2
x4 (on the 4th time strum Gsus2 and don't play D)
x4 (tokkel voor de 4e keer Gsus2 en speel geen D)
?Honey why you calling me so late?
'Schat, waarom bel je me zo laat?'
It's kinda hard to talk right now.
Het is nogal moeilijk om nu te praten.
Honey why are you crying? Is everything okay?
Lieverd, waarom huil je? Is alles in orde?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud?
Ik moet fluisteren omdat ik niet te luid kan zijn?
?Well my girl's in the next room.
'Nou, mijn meisje is in de volgende kamer.
Sometimes I wish she was you
Soms zou ik willen dat zij jou was
I guess we never really moved on?
Ik neem aan dat we nooit echt verder zijn gegaan?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
'Het is echt goed om je stem mijn naam te horen zeggen.
It sounds so sweet.
Het klinkt zo lief.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Kom van de lippen van een engel, hoor deze woorden.
It makes me weak.
Het maakt mij zwak.
And I never wanna say good-bye,
En ik wil nooit meer afscheid nemen,
But girl, you make it hard to be faithful,
Maar meisje, je maakt het moeilijk om trouw te zijn,
With the lips of an angel.?
Met de lippen van een engel.?
us2
wij2
(One guitar strums the chords above, and the other plays the tab part)**
(Eén gitaar tokkelt de akkoorden hierboven, en de andere speelt het tabgedeelte)**
us2
wij2
x4 (on the 4th time strum Gsus2 and don't play D)
x4 (tokkel voor de 4e keer Gsus2 en speel geen D)
?It's funny that you're calling me tonight
'Het is grappig dat je me vanavond belt
And, yes, I've dreamt of you too
En ja, ik heb ook van jou gedroomd
And does he know you're talking to me will it start a fight
En weet hij dat je tegen mij praat, zal het een gevecht veroorzaken
No I don't think she has a clue?
Nee, ik denk niet dat ze enig idee heeft?
?Well my girl's in the next room.
'Nou, mijn meisje is in de volgende kamer.
Sometimes I wish she was you
Soms zou ik willen dat zij jou was
I guess we never really moved on?
Ik neem aan dat we nooit echt verder zijn gegaan?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
'Het is echt goed om je stem mijn naam te horen zeggen.
It sounds so sweet.
Het klinkt zo lief.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Kom van de lippen van een engel, hoor deze woorden.
It makes me weak.
Het maakt mij zwak.
And I never wanna say good-bye,
En ik wil nooit meer afscheid nemen,
But girl, you make it hard to be faithful,
Maar meisje, je maakt het moeilijk om trouw te zijn,
With the lips of an angel.?
Met de lippen van een engel.?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
'Het is echt goed om je stem mijn naam te horen zeggen.
It sounds so sweet.
Het klinkt zo lief.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Kom van de lippen van een engel, hoor deze woorden.
It makes me weak.
Het maakt mij zwak.
And I never wanna say good-bye,
En ik wil nooit meer afscheid nemen,
But girl, you make it hard to be faithful,
Maar meisje, je maakt het moeilijk om trouw te zijn,
With the lips of an angel.
Met de lippen van een engel.
I never want to say goodbye.
Ik wil nooit afscheid nemen.
But girl you make it hard to be faithful
Maar meisje, je maakt het moeilijk om trouw te zijn
Bm7 Asus4 Gsus2~~
Bm7 Asus4 Gsus2~~
With the lips of an angel?
Met de lippen van een engel?
us2
wij2
"Honey why are you calling me so late"
"Schat, waarom bel je me zo laat"
**I recommend the guitarist who plays the verse plays the chords while the other
**Ik raad aan dat de gitarist die het couplet speelt de akkoorden speelt, terwijl de ander de akkoorden speelt
guitarist plays the tab part. This is because it is easier to switch into the verse.
gitarist speelt de tabpartij. Dit komt omdat het gemakkelijker is om naar het couplet over te schakelen.