Lips of an Angel Текст Песни Перевод на Русский

So there were not that many tabs for the acoustic version of Hinder's "Lips of an
Так что для акустической версии песни Хиндера "Lips of an" табов было не так уж и много.
Angel1' so I decided to post my own. None of the tabs I found sounded %100
Angel1', поэтому я решил опубликовать свой собственный. Ни одна из таб, которые я нашел, не звучала на 100%.
accurate so I combined elements from a few of them and posted them. For the
точным, поэтому я объединил элементы из нескольких из них и опубликовал их. Для
chords, listen to the strumming pattern on the track and copy that.
аккорды, послушайте рисунок игры на дорожке и скопируйте его.
Also for the solo, I was unable to find the complete thing, but these chords sound
Также для соло мне не удалось найти полную вещь, но эти аккорды звучат
close enough to pass.
достаточно близко, чтобы пройти.
Enjoy!
Наслаждайтесь!
us2
нас2
us2
нас2
x4 (on the 4th time strum Gsus2 and don't play D)
х4 (в 4-й раз бренчу Gsus2 и не играю D)
?Honey why you calling me so late?
«Дорогая, почему ты звонишь мне так поздно?»
It's kinda hard to talk right now.
Мне сейчас как-то трудно говорить.
Honey why are you crying? Is everything okay?
Милая, почему ты плачешь? Все ли в порядке?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud?
Мне нужно шептать, потому что я не могу быть слишком громким?
?Well my girl's in the next room.
«Ну, моя девушка в соседней комнате.
Sometimes I wish she was you
Иногда мне хочется, чтобы она была тобой
I guess we never really moved on?
Полагаю, мы так и не пошли дальше?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
«Очень приятно слышать, как твой голос произносит мое имя.
It sounds so sweet.
Это звучит так мило.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Выходит из уст ангела, услышь эти слова.
It makes me weak.
Это делает меня слабым.
And I never wanna say good-bye,
И я никогда не хочу прощаться,
But girl, you make it hard to be faithful,
Но, девочка, тебе трудно быть верной,
With the lips of an angel.?
Устами ангела.?
us2
нас2
(One guitar strums the chords above, and the other plays the tab part)**
(Одна гитара играет аккорды, указанные выше, а другая играет партию табулатуры)**
us2
нас2
x4 (on the 4th time strum Gsus2 and don't play D)
х4 (в 4-й раз бренчу Gsus2 и не играю D)
?It's funny that you're calling me tonight
?Забавно, что ты звонишь мне сегодня вечером
And, yes, I've dreamt of you too
И да, я тоже мечтал о тебе
And does he know you're talking to me will it start a fight
И знает ли он, что ты говоришь со мной, начнется ли драка?
No I don't think she has a clue?
Нет, я не думаю, что она имеет представление?
?Well my girl's in the next room.
«Ну, моя девушка в соседней комнате.
Sometimes I wish she was you
Иногда мне хочется, чтобы она была тобой
I guess we never really moved on?
Полагаю, мы так и не пошли дальше?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
«Очень приятно слышать, как твой голос произносит мое имя.
It sounds so sweet.
Это звучит так мило.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Выходит из уст ангела, услышь эти слова.
It makes me weak.
Это делает меня слабым.
And I never wanna say good-bye,
И я никогда не хочу прощаться,
But girl, you make it hard to be faithful,
Но, девочка, тебе трудно быть верной,
With the lips of an angel.?
Устами ангела.?
?It's really good to hear your voice sayin my name.
«Очень приятно слышать, как твой голос произносит мое имя.
It sounds so sweet.
Это звучит так мило.
Comin from the lips of an angel, hearin those words.
Выходит из уст ангела, услышь эти слова.
It makes me weak.
Это делает меня слабым.
And I never wanna say good-bye,
И я никогда не хочу прощаться,
But girl, you make it hard to be faithful,
Но, девочка, тебе трудно быть верной,
With the lips of an angel.
Устами ангела.
I never want to say goodbye.
Я никогда не хочу прощаться.
But girl you make it hard to be faithful
Но, девочка, тебе трудно быть верным
Bm7 Asus4 Gsus2~~
Bm7 Asus4 Gsus2~~
With the lips of an angel?
Губами ангела?
us2
нас2
"Honey why are you calling me so late"
«Дорогая, почему ты звонишь мне так поздно»
**I recommend the guitarist who plays the verse plays the chords while the other
**Я рекомендую гитаристу, исполняющему куплет, играть аккорды, пока другой
guitarist plays the tab part. This is because it is easier to switch into the verse.
гитарист играет партию табуляции. Это потому, что легче переключиться на стих.