No Filter 歌詞 日本語訳

I??ll be at home when you??re hearing this
あなたがこれを聞いているとき、私は家にいます
I might be alone but I??m over it
私は一人かもしれない、でももう乗り越えた
So much to say with no time to waste
言いたいことがたくさんあり、時間を無駄にすることはありません
My only regret, it??s not to your face
私の唯一の後悔は、あなたに面と向かってではないことです
You ended it strangely without a word said
あなたは何も言わずに奇妙にそれを終えました
Never replied, never had a chance
返事もなかったし、チャンスもなかった
For every night I slept myself sick wondering what I did
毎晩、自分が何をしたのかを考えながら気分が悪くなり眠っていたからだ
This is goodbye, I hope you f**king choke on it
これでさようなら、窒息してくれればいいのに
You know I thought we had it all
わかるでしょう、私たちはすべてを持っていると思っていました
What was it really about??
本当は何だったのでしょうか？？
You keep building your walls
あなたは自分の壁を築き続けます
Tell me who??s missing you now
教えてください??今あなたがいなくて寂しいのは誰ですか??
Who??s missing you now??
今、あなたがいなくて寂しいのは誰ですか??
Should I be surprised?? Angry?? Upset??
驚くべきですか??怒り？？動揺？？
There??s always another girl to regret
後悔する女の子がいつもいますか？
I could just fall right off the deep end
深みから落ちてしまうかもしれない
Drowning myself in all this drinking
この酒に溺れて
Cause I??m in control, I??m in a good place
だって私はコントロールできている、良い場所にいるから
Trying hard to erase memories of your taste
あなたの味の記憶を一生懸命消そうとする
All your favorite songs were never that good
あなたのお気に入りの曲はどれも決して良いものではありませんでした
Wishing somehow I could take it all back
どうにかしてすべてを取り戻せたらいいのに
And turn that goddamn radio off
そしてそのクソラジオを消して
You know I thought we had it all
わかるでしょう、私たちはすべてを持っていると思っていました
What was it really about??
本当は何だったのでしょうか？？
You keep building your walls
あなたは自分の壁を築き続けます
Tell me who??s missing you now
教えてください??今あなたがいなくて寂しいのは誰ですか??
Who??s missing you now??
今、あなたがいなくて寂しいのは誰ですか??
Nobody??s missing you now
今は誰もあなたを寂しがっていません
I slept myself sick every night but I??m over it
毎晩気持ち悪くて寝てたけどもう治った
You crave acceptance from strangers through pictures and filters
写真やフィルターを通じて見知らぬ人から受け入れられることを切望します
Attention from people who don??t know you
あなたを知らない人からの注目
And now that it??s over, how many will be there to pick you back up
そしてもう終わってしまったのですが、あなたを迎えに来てくれる人は何人いるでしょうか？
Cause I see right through, I see right through
だって私は完全に見透かしている、完全に見透かしているから
I know the real you, I see right through
私は本当のあなたを知っています、私は見抜いています
You know I thought we had it all
わかるでしょう、私たちはすべてを持っていると思っていました
What was it really about??
本当は何だったのでしょうか？？
You keep building your walls
あなたは自分の壁を築き続けます
Tell me who??s missing you now
教えてください??今あなたがいなくて寂しいのは誰ですか??
Who??s missing you now??
今、あなたがいなくて寂しいのは誰ですか??
Nobody??s missing you now
今は誰もあなたを寂しがっていません
I slept myself sick every night but I??m over it
毎晩気持ち悪くて寝てたけどもう治った