Superman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Obec'o sam ti bio brda i doline
Kiedyś byłem twoimi wzgórzami i dolinami
Kad sam kleknuo pred tebe na rinzol.
Kiedy klękałem przed tobą na rinzolu.
Reko, pokazi zvijezdu koju da ti skinem
Reko, pokaż mi gwiazdę, którą mogę zdjąć
S dvadeset se zivot cinio kao svedski stol
W wieku dwudziestu lat życie wydawało się bufetem
H
H
A na nama je samo da odlucimo kamo
I to od nas zależy, gdzie
Sve ce se drugo vec nekako naci
Wszystko inne jakoś się znajdzie
Tvoj Superman s fudbalerkom
Twój Superman z piłkarzem
Ce se vec nekako snaci
Jakoś sobie poradzi
REF.
NR NR.
H
H
Dao bih sve te noci da,
Oddałbym wszystko tej nocy
H()
H()
da ostanem taj covjek u tvojim ocima.
pozostać tym mężczyzną w twoich oczach.
Sad nas gledam u tom crno bijelom spotu
Teraz oglądam nas na tym czarno-białym filmie
Sto ga farovi auta vrte na stropu
Ponieważ reflektory samochodu kręcą go po suficie
Pokusavam u sebi posloziti stvari
Próbuję wszystko w sobie uporządkować
Ali ne znam da l' im je mjesto u srcu il' glavi.
Ale nie wiem, czy mają miejsce w sercu, czy w głowie.
I dalje smo tu ti, ja i moj tata
Ty, ja i mój tata wciąż tu jesteśmy
nasa velika ljubav na premalo kvadrata
nasza wielka miłość na zbyt małej liczbie metrów kwadratowych
I dalje moja draga spava
Mój kochany jeszcze śpi
U sobi gdje sam lijepio slike iz Brava
W pokoju, w którym wkleiłem zdjęcia z Bravo
Pun mi je kurac vise praznih prica
Mój kutas jest pełen kolejnych pustych historii
I malog macchiata i velikih Hrvata
I małe macchiato i duzi Chorwaci
Veceras me pred zgradom ceka ekipa
Zespół czeka na mnie dziś wieczorem przed budynkiem
I sutra cemo zauvijek zalupiti vrata
A jutro zatrzaśniemy drzwi na zawsze
Ako sto krene po zlu, pitat ces me sigurno
Jeśli coś pójdzie nie tak, na pewno mnie zapytasz
Molim te, reci mi, sto ti je to trebalo?
Powiedz mi proszę, po co ci to było potrzebne?
Shvati me, strah me je da tebi ne potonem
Zrozum mnie, boję się utonąć w Tobie
Moram znati da sam probao dati
Muszę wiedzieć, że próbowałem dawać
sve te noci da,da ostanem taj covjek u
przez te wszystkie noce, tak, aby pozostać tym mężczyzną
tvojim ocima
twoje oczy
Dao sam sve te noci da,
Oddałem wszystko tej nocy
da ostanem taj covjek u tvojim ocima
pozostać tym mężczyzną w twoich oczach