Superman Versuri Traducere în Română

Obec'o sam ti bio brda i doline
Am fost dealurile și văile tale
Kad sam kleknuo pred tebe na rinzol.
Când am îngenuncheat înaintea ta pe rinzol.
Reko, pokazi zvijezdu koju da ti skinem
Reko, arată-mi steaua pe care o pot decola
S dvadeset se zivot cinio kao svedski stol
La douăzeci de ani, viața părea un bufet
H
H
A na nama je samo da odlucimo kamo
Și depinde de noi să decidem unde
Sve ce se drugo vec nekako naci
Orice altceva va fi găsit cumva
Tvoj Superman s fudbalerkom
Supermanul tău cu un jucător de fotbal
Ce se vec nekako snaci
Se va descurca cumva
REF.
REF.
H
H
Dao bih sve te noci da,
I-aș da totul în noaptea aceea
H()
H()
da ostanem taj covjek u tvojim ocima.
să rămână acel om în ochii tăi.
Sad nas gledam u tom crno bijelom spotu
Acum ne urmăresc în acel videoclip alb-negru
Sto ga farovi auta vrte na stropu
Pentru că farurile mașinii îl învârt pe tavan
Pokusavam u sebi posloziti stvari
Încerc să aranjez lucrurile în mine
Ali ne znam da l' im je mjesto u srcu il' glavi.
Dar nu știu dacă au un loc în inimă sau în cap.
I dalje smo tu ti, ja i moj tata
Tu, eu și tatăl meu suntem încă aici
nasa velika ljubav na premalo kvadrata
marea noastră dragoste în prea puțini metri pătrați
I dalje moja draga spava
Draga mea încă doarme
U sobi gdje sam lijepio slike iz Brava
In camera in care am lipit pozele de la Bravo
Pun mi je kurac vise praznih prica
Pena mea este plină de povești mai goale
I malog macchiata i velikih Hrvata
Și un macchiato mic și croați mari
Veceras me pred zgradom ceka ekipa
Echipa mă așteaptă în fața clădirii în seara asta
I sutra cemo zauvijek zalupiti vrata
Și mâine vom trânti ușa pentru totdeauna
Ako sto krene po zlu, pitat ces me sigurno
Dacă ceva nu merge bine, cu siguranță mă vei întreba
Molim te, reci mi, sto ti je to trebalo?
Te rog spune-mi, pentru ce ai nevoie de asta?
Shvati me, strah me je da tebi ne potonem
Înțelege-mă, mi-e frică să nu mă scufund în tine
Moram znati da sam probao dati
Trebuie să știu că am încercat să dau
sve te noci da,da ostanem taj covjek u
în toate nopțile alea, da, să rămână omul în care
tvojim ocima
ochii tăi
Dao sam sve te noci da,
I-am dat totul în noaptea aceea
da ostanem taj covjek u tvojim ocima
să rămână acel om în ochii tăi