Wanna Be Black Liedtext Deutsche Übersetzung

On rough streets I never could realize
Auf unebenen Straßen konnte ich es nie merken
What was the problem, oh no
Was war das Problem, oh nein
Why am I getting called out this way?
Warum werde ich so angesprochen?
Oh, I just couldn't see my leather coat
Oh, ich konnte meinen Ledermantel einfach nicht sehen
Or who's looking at me now
Oder wer mich jetzt ansieht
I couldn't pull it off
Ich konnte es nicht schaffen
To walk the street looking just how I would like
Durch die Straße gehen und so aussehen, wie ich es gerne hätte
Without looking left or right
Ohne nach links oder rechts zu schauen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh and it goes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh und es geht
horus
Horus
When I was young I only wanted to be black
Als ich jung war, wollte ich nur schwarz sein
And I would have paid to wear what I want and still relax
Und ich hätte dafür bezahlt, das zu tragen, was ich will, und mich trotzdem zu entspannen
What's your plans for the night?
Was sind deine Pläne für die Nacht?
Meet up at the, no, I'll get on my fixed gear
Treffen Sie uns am, nein, ich steige in mein Fixed-Gear ein
In purple or black tights
In lila oder schwarzen Strumpfhosen
You're dressed just right for your decade true
Du bist genau richtig für dein Jahrzehnt gekleidet
You're dressed just right for your age
Du bist genau richtig für dein Alter gekleidet
What used to be a stage is just a phase now
Was früher eine Bühne war, ist heute nur noch eine Phase
You're not going up through life
Du gehst nicht durchs Leben
It's only just like changing channels on your TV
Es ist einfach so, als würde man auf dem Fernseher den Sender wechseln
That's not how it's supposed to be
So soll es nicht sein
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh and it goes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh und es geht
horus
Horus
When I was young I only wanted to be black
Als ich jung war, wollte ich nur schwarz sein
And I would have paid to wear what I want and still relax
Und ich hätte dafür bezahlt, das zu tragen, was ich will, und mich trotzdem zu entspannen
And everyone at the time
Und jeder zu der Zeit
Was only classic then, only classic then
War damals nur klassisch, damals nur klassisch
And everyone at this time
Und jeder zu dieser Zeit
Is only classic now, only classic now
Ist jetzt nur noch klassisch, jetzt nur noch klassisch
ridge
Grat
What kind of accomplishment is throw back?
Was für eine Leistung ist ein Rückschlag?
I was the first one to prefer that
Ich war der Erste, dem das lieber war
Everyone's making dance music true
Jeder macht Tanzmusik wahr
But we started 2002
Aber wir haben 2002 angefangen
So what the future don't appeal to you
Also, was die Zukunft Ihnen nicht reizt
Where no one's supposed to wear Jordan shoes
Wo niemand Jordan-Schuhe tragen sollte
When I was young yeah I wore them to school
Als ich jung war, habe ich sie ja in der Schule getragen
But I had them on only like something to lose
Aber ich hatte sie nur an, als hätte ich etwas zu verlieren
You got your eyes on it now
Du hast es jetzt im Blick
Your fashionable goals you could never make it, oh no
Deine modischen Ziele könntest du nie erreichen, oh nein
Anyway who could pull it off
Wie auch immer, wer könnte es schaffen?
When everything cast as the future of retro
Wenn alles als die Zukunft des Retro gilt
I got beat up for my cloths, oh, oh, oh, oh, oh
Ich wurde wegen meiner Kleidung verprügelt, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and it goes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh und es geht
horus
Horus
When I was young I only wanted to be black
Als ich jung war, wollte ich nur schwarz sein
And I would have paid to wear what I want and still relax
Und ich hätte dafür bezahlt, das zu tragen, was ich will, und mich trotzdem zu entspannen
And everyone at the time
Und jeder zu der Zeit
Was only classic then, only classic then
War damals nur klassisch, damals nur klassisch
And everyone at this time
Und jeder zu dieser Zeit
Is only classic now, only classic now
Ist jetzt nur noch klassisch, jetzt nur noch klassisch