Wanna Be Black Letra Traducción al Español

On rough streets I never could realize
En calles difíciles nunca pude darme cuenta
What was the problem, oh no
¿Cuál fue el problema, oh no?
Why am I getting called out this way?
¿Por qué me llaman así?
Oh, I just couldn't see my leather coat
Oh, simplemente no podía ver mi abrigo de cuero.
Or who's looking at me now
¿O quién me está mirando ahora?
I couldn't pull it off
no pude lograrlo
To walk the street looking just how I would like
Caminar por la calle luciendo como me gustaría
Without looking left or right
Sin mirar a izquierda o derecha
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh and it goes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh y sigue
horus
horus
When I was young I only wanted to be black
Cuando era joven solo quería ser negro.
And I would have paid to wear what I want and still relax
Y habría pagado por usar lo que quiero y aún así relajarme.
What's your plans for the night?
¿Cuáles son tus planes para la noche?
Meet up at the, no, I'll get on my fixed gear
Nos vemos en el, no, me subiré a mi equipo fijo.
In purple or black tights
En medias moradas o negras.
You're dressed just right for your decade true
Estás vestido justo para tu década, verdad.
You're dressed just right for your age
Estás vestido justo para tu edad.
What used to be a stage is just a phase now
Lo que solía ser una etapa ahora es solo una fase.
You're not going up through life
No vas a subir por la vida
It's only just like changing channels on your TV
Es como cambiar de canal en tu TV.
That's not how it's supposed to be
Así no es como se supone que debe ser
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh and it goes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh y sigue
horus
horus
When I was young I only wanted to be black
Cuando era joven solo quería ser negro.
And I would have paid to wear what I want and still relax
Y habría pagado por usar lo que quiero y aún así relajarme.
And everyone at the time
Y todos en ese momento
Was only classic then, only classic then
Era sólo clásico entonces, sólo clásico entonces
And everyone at this time
Y todos en este momento
Is only classic now, only classic now
Es sólo clásico ahora, sólo clásico ahora
ridge
cresta
What kind of accomplishment is throw back?
¿Qué tipo de logro es retroceder?
I was the first one to prefer that
Yo fui el primero en preferir eso.
Everyone's making dance music true
Todo el mundo está haciendo realidad la música dance.
But we started 2002
Pero empezamos el 2002
So what the future don't appeal to you
Entonces, ¿qué futuro no te atrae?
Where no one's supposed to wear Jordan shoes
Donde se supone que nadie debe usar zapatos Jordan
When I was young yeah I wore them to school
Cuando era joven, sí, los usaba para ir a la escuela.
But I had them on only like something to lose
Pero los tenía puestos sólo como algo que perder
You got your eyes on it now
Tienes tus ojos puestos en ello ahora
Your fashionable goals you could never make it, oh no
Tus objetivos de moda nunca podrías lograrlos, oh no
Anyway who could pull it off
De todos modos, ¿quién podría lograrlo?
When everything cast as the future of retro
Cuando todo se presenta como el futuro de lo retro
I got beat up for my cloths, oh, oh, oh, oh, oh
Me golpearon por mi ropa, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and it goes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh y sigue
horus
horus
When I was young I only wanted to be black
Cuando era joven solo quería ser negro.
And I would have paid to wear what I want and still relax
Y habría pagado por usar lo que quiero y aún así relajarme.
And everyone at the time
Y todos en ese momento
Was only classic then, only classic then
Era sólo clásico entonces, sólo clásico entonces
And everyone at this time
Y todos en este momento
Is only classic now, only classic now
Es sólo clásico ahora, sólo clásico ahora