Wanna Be Black Songtekst Nederlandse Vertaling

On rough streets I never could realize
Op ruige straten had ik het nooit kunnen beseffen
What was the problem, oh no
Wat was het probleem, oh nee
Why am I getting called out this way?
Waarom word ik op deze manier geroepen?
Oh, I just couldn't see my leather coat
Oh, ik kon mijn leren jas gewoon niet zien
Or who's looking at me now
Of wie kijkt er nu naar mij
I couldn't pull it off
Ik kon het niet van me afzetten
To walk the street looking just how I would like
Om over straat te lopen en er precies zo uit te zien als ik zou willen
Without looking left or right
Zonder naar links of rechts te kijken
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh and it goes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh en zo gaat het
horus
horus
When I was young I only wanted to be black
Toen ik jong was, wilde ik alleen maar zwart zijn
And I would have paid to wear what I want and still relax
En ik zou hebben betaald om te dragen wat ik wil en toch te kunnen ontspannen
What's your plans for the night?
Wat zijn je plannen voor vanavond?
Meet up at the, no, I'll get on my fixed gear
Ontmoet elkaar bij de, nee, ik trek mijn vaste uitrusting aan
In purple or black tights
In paarse of zwarte panty
You're dressed just right for your decade true
Je bent precies goed gekleed voor je decennium
You're dressed just right for your age
Je bent precies goed gekleed voor je leeftijd
What used to be a stage is just a phase now
Wat vroeger een fase was, is nu slechts een fase
You're not going up through life
Je gaat niet omhoog door het leven
It's only just like changing channels on your TV
Het is net alsof u van zender verandert op uw tv
That's not how it's supposed to be
Dat is niet hoe het hoort te zijn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh and it goes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh en zo gaat het
horus
horus
When I was young I only wanted to be black
Toen ik jong was, wilde ik alleen maar zwart zijn
And I would have paid to wear what I want and still relax
En ik zou hebben betaald om te dragen wat ik wil en toch te kunnen ontspannen
And everyone at the time
En iedereen op dat moment
Was only classic then, only classic then
Was toen alleen maar klassiek, toen alleen maar klassiek
And everyone at this time
En iedereen in deze tijd
Is only classic now, only classic now
Is nu alleen klassiek, nu alleen klassiek
ridge
nok
What kind of accomplishment is throw back?
Wat voor soort prestatie is teruggooi?
I was the first one to prefer that
Ik was de eerste die daar de voorkeur aan gaf
Everyone's making dance music true
Iedereen maakt dansmuziek waar
But we started 2002
Maar we zijn in 2002 begonnen
So what the future don't appeal to you
Dus wat de toekomst jou niet aanspreekt
Where no one's supposed to wear Jordan shoes
Waar niemand Jordan-schoenen mag dragen
When I was young yeah I wore them to school
Toen ik jong was, droeg ik ze naar school
But I had them on only like something to lose
Maar ik had ze alleen maar aan als iets om te verliezen
You got your eyes on it now
Je hebt het nu in de gaten
Your fashionable goals you could never make it, oh no
Je modieuze doelen, je zou het nooit kunnen halen, oh nee
Anyway who could pull it off
Hoe dan ook, wie zou het kunnen redden
When everything cast as the future of retro
Wanneer alles wordt gecast als de toekomst van retro
I got beat up for my cloths, oh, oh, oh, oh, oh
Ik werd in elkaar geslagen vanwege mijn kleding, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh and it goes
Oh, oh, oh, oh, oh, oh en zo gaat het
horus
horus
When I was young I only wanted to be black
Toen ik jong was, wilde ik alleen maar zwart zijn
And I would have paid to wear what I want and still relax
En ik zou hebben betaald om te dragen wat ik wil en toch te kunnen ontspannen
And everyone at the time
En iedereen op dat moment
Was only classic then, only classic then
Was toen alleen maar klassiek, toen alleen maar klassiek
And everyone at this time
En iedereen in deze tijd
Is only classic now, only classic now
Is nu alleen klassiek, nu alleen klassiek