Numb Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Chase destruction of your own emotions
Poursuivez la destruction de vos propres émotions
And your need for love, makes you easy prey
Et ton besoin d'amour fait de toi une proie facile
Saftey of a rubber glove seems much too simple
La sécurité d'un gant en caoutchouc semble beaucoup trop simple
Climbing up and down, waiting for the day
Monter et descendre, attendre le jour
Ref:
Réf :
You can't see if I'm not listening
Tu ne peux pas voir si je n'écoute pas
You can't hear with my eyes open
Tu ne peux pas entendre avec mes yeux ouverts
I can't hate with my eyes open
Je ne peux pas haïr les yeux ouverts
I feel better when I'm numb
Je me sens mieux quand je suis engourdi
Verse 2:
Verset 2 :
Chase destruction of your own existance
Poursuivez la destruction de votre propre existence
Keep it clean, clean enough to stab
Gardez-le propre, suffisamment propre pour poignarder
Lick your own wounds, anxious for the next one
Lèche tes propres blessures, anxieux pour la prochaine
Cry for more pain, heal what you have
Pleure pour plus de douleur, guéris ce que tu as
Ref:
Réf :
You can't see if I'm not listening
Tu ne peux pas voir si je n'écoute pas
You can't hear with my eyes open
Tu ne peux pas entendre avec mes yeux ouverts
I can't hate with my eyes open
Je ne peux pas haïr les yeux ouverts
I feel better when I'm numb
Je me sens mieux quand je suis engourdi
Verse 3: (Palm muted)
Verset 3 : (Paume en sourdine)
Just another hit for the one you love
Juste un autre succès pour celui que tu aimes
If you cared at all, you'd put me down
Si tu t'en souciais, tu me rabaisserais
Gm F D# + Gm F D# +Slowly stop palm muting from here
Gm F D# + Gm F D# +Arrêtez lentement le Palm Muting à partir d'ici
Wake up dead man, can't you see I'm starving
Réveille-toi homme mort, tu ne vois pas que je meurs de faim
Wake up dead man, can't you see I'm starving
Réveille-toi homme mort, tu ne vois pas que je meurs de faim
Ref:
Réf :
You can't see if I'm not listening
Tu ne peux pas voir si je n'écoute pas
You can't hear with my eyes open
Tu ne peux pas entendre avec mes yeux ouverts
I can't hate with my eyes open
Je ne peux pas haïr les yeux ouverts
I feel better
je me sens mieux
I feel better
je me sens mieux
I feel better when I'm numb
Je me sens mieux quand je suis engourdi