Numb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Holly McNarland – Odrętwienie

by Holly McNarland

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Holly McNarland Numb

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Chase destruction of your own emotions
Goń za zniszczeniem własnych emocji
And your need for love, makes you easy prey
A twoja potrzeba miłości czyni cię łatwą zdobyczą
Saftey of a rubber glove seems much too simple
Bezpieczeństwo rękawicy gumowej wydaje się zbyt proste
Climbing up and down, waiting for the day
Wspinaczka w górę i w dół, czekając na dzień
Ref:
Nr ref.:
You can't see if I'm not listening
Nie zobaczysz, jeśli nie słucham
You can't hear with my eyes open
Nie możesz słyszeć, gdy mam otwarte oczy
I can't hate with my eyes open
Nie mogę nienawidzić z otwartymi oczami
I feel better when I'm numb
Czuję się lepiej, kiedy jestem odrętwiały
Verse 2:
Werset 2:
Chase destruction of your own existance
Goń za zniszczeniem własnego istnienia
Keep it clean, clean enough to stab
Utrzymuj go w czystości, na tyle czystej, aby można było go dźgnąć
Lick your own wounds, anxious for the next one
Liż swoje rany, niepokojąc się o następne
Cry for more pain, heal what you have
Płacz o więcej bólu, ulecz to co masz
Ref:
Nr ref.:
You can't see if I'm not listening
Nie zobaczysz, jeśli nie słucham
You can't hear with my eyes open
Nie możesz słyszeć, gdy mam otwarte oczy
I can't hate with my eyes open
Nie mogę nienawidzić z otwartymi oczami
I feel better when I'm numb
Czuję się lepiej, kiedy jestem odrętwiały
Verse 3: (Palm muted)
Zwrotka 3: (Dłoń wyciszona)
Just another hit for the one you love
Kolejny hit dla ukochanej osoby
If you cared at all, you'd put me down
Gdyby ci w ogóle zależało, powaliłbyś mnie
Gm F D# + Gm F D# +Slowly stop palm muting from here
Gm F D# + Gm F D# +Powoli przestań stąd wyciszać dłonie
Wake up dead man, can't you see I'm starving
Obudź się trupie, nie widzisz, że umieram z głodu?
Wake up dead man, can't you see I'm starving
Obudź się trupie, nie widzisz, że umieram z głodu?
Ref:
Nr ref.:
You can't see if I'm not listening
Nie zobaczysz, jeśli nie słucham
You can't hear with my eyes open
Nie możesz słyszeć, gdy mam otwarte oczy
I can't hate with my eyes open
Nie mogę nienawidzić z otwartymi oczami
I feel better
Czuję się lepiej
I feel better
Czuję się lepiej
I feel better when I'm numb
Czuję się lepiej, kiedy jestem odrętwiały

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.