Water Paroles Traduction Française

To my dismay I found that there aren't nearly enough songs by Holly on the net. I have taken it upon
À ma grande consternation, j'ai découvert qu'il n'y avait pas assez de chansons de Holly sur le net. je l'ai pris
to try and remedy this somewhat. This is a rough guide, but this is how I play it.
pour essayer d'y remédier quelque peu. Ceci est un guide approximatif, mais c'est ainsi que j'y joue.
Title : Water
Titre : Eau
Artist Holly McNarland
Artiste Holly McNarland
The opening riff is like this
Le riff d'ouverture est comme ça
G ------0-------------------| This riff is played throughout the 1st Verse and again
G ------0---------| Ce riff est joué tout au long du 1er couplet et encore
D ------------2-4 ----------| later in the song. I've added the harmony chords
D ------------2-4 ----------| plus tard dans la chanson. J'ai ajouté les accords d'harmonie
A -2----------2----2-3-3-2--| below
A -2---------2----2-3-3-2--| ci-dessous
Chords - Em(022000)
Accords - Em(022000)
-Dvar(054000) - I'm not sure what the name of this chord is.
-Dvar(054000) - Je ne suis pas sûr du nom de cet accord.
I lost my friend near the water
J'ai perdu mon ami près de l'eau
And I loved her, though she left me
Et je l'aimais, même si elle m'a quitté
She smiled she kissed me, she swam away
Elle a souri, elle m'a embrassé, elle s'est enfuie à la nage
I loved my friend near the water.
J'ai adoré mon ami près de l'eau.
Da da da da da doh doh }
Da da da da da doh doh }
C9 }
C9 }
Da da da da da doh doh }
Da da da da da doh doh }
Dvar } - Play this section twice
Dvar } - Jouer cette section deux fois
Da da da da da doh doh }
Da da da da da doh doh }
She loves me }
Elle m'aime }
Chorus:
Chœur :
Cmaj7 Dvar
Cmaj7 Dvar
I'll crouch beneath the boat, I'll learn to breathe
Je m'accroupirai sous le bateau, j'apprendrai à respirer
When I fall asleep, I want to die in water
Quand je m'endors, je veux mourir dans l'eau
I'll crouch beneath the boat, I'll learn to swim
Je m'accroupirai sous le bateau, j'apprendrai à nager
Soon I'll have fins, I wanna die in water.
Bientôt j'aurai des palmes, je veux mourir dans l'eau.
And every time I turn around and I'm scared they'll see me
Et chaque fois que je me retourne et j'ai peur qu'ils me voient
And every time I turn around there's still no smile
Et chaque fois que je me retourne, il n'y a toujours pas de sourire
And my eyes they hurt from all the rubbing
Et mes yeux me faisaient mal à cause de tous les frottements
And my mind it hurts from my eyes
Et mon esprit me fait mal à cause des yeux
Da da da da da da doh doh
Da da da da da da doh doh
Da da da da da da doh doh
Da da da da da da doh doh
Da da da da da da doh doh
Da da da da da da doh doh
She loves me
Elle m'aime
Chorus.
Chœur.
Send comments and suggestions to Chris Angel at aardvarks_of_joy@hotmail.com
Envoyez vos commentaires et suggestions à Chris Angel à aardvarks_of_joy@hotmail.com
If you want more Holly songs please let me know and I'll try my best
Si vous voulez plus de chansons de Holly, faites-le moi savoir et je ferai de mon mieux.