Water 歌詞 日本語訳

To my dismay I found that there aren't nearly enough songs by Holly on the net. I have taken it upon
残念なことに、ネット上にはホリーの曲がほとんどないことがわかりました。私はそれを引き受けました
to try and remedy this somewhat. This is a rough guide, but this is how I play it.
これを多少なりとも改善してみます。あくまで大まかなガイドですが、私はこんな感じでプレイしています。
Title : Water
タイトル : 水
Artist Holly McNarland
アーティスト ホリー・マクナーランド
The opening riff is like this
オープニングリフはこんな感じ
G ------0-------------------| This riff is played throughout the 1st Verse and again
G ------0---------------------|このリフは第 1 ヴァース全体を通して演奏され、さらにもう一度演奏されます。
D ------------2-4 ----------| later in the song. I've added the harmony chords
D ------------2-4 ----------|曲の後半で。ハーモニーコードを追加しました
A -2----------2----2-3-3-2--| below
A -2----------2----2-3-3-2---|以下
Chords - Em(022000)
コード - Em(022000)
-Dvar(054000) - I'm not sure what the name of this chord is.
-Dvar(054000) - このコードの名前がわかりません。
I lost my friend near the water
私は水の近くで友達を亡くしました
And I loved her, though she left me
そして私は彼女を愛していました、しかし彼女は私を捨てました
She smiled she kissed me, she swam away
彼女は微笑んで私にキスをし、泳いで立ち去った
I loved my friend near the water.
私は水辺の友人が大好きでした。
Da da da da da doh doh }
ダダダダダダドードー }
C9 }
C9 }
Da da da da da doh doh }
ダダダダダダドードー }
Dvar } - Play this section twice
Dvar } - このセクションを 2 回再生します
Da da da da da doh doh }
ダダダダダダドードー }
She loves me }
彼女は私を愛しています }
Chorus:
コーラス：
Cmaj7 Dvar
Cmaj7 Dvar
I'll crouch beneath the boat, I'll learn to breathe
ボートの下にしゃがんで、呼吸することを学ぶよ
When I fall asleep, I want to die in water
眠ったら水の中で死にたい
I'll crouch beneath the boat, I'll learn to swim
ボートの下にしゃがんで泳ぐことを学ぶよ
Soon I'll have fins, I wanna die in water.
もうすぐヒレが生えてくるから、水の中で死にたい。
And every time I turn around and I'm scared they'll see me
そして振り向くたびに彼らに見られるのが怖くなる
And every time I turn around there's still no smile
そして振り向くたびに笑顔はまだない
And my eyes they hurt from all the rubbing
そして私の目はこすれて痛かった
And my mind it hurts from my eyes
そして私の心は目から痛む
Da da da da da da doh doh
ダダダダダダドードー
Da da da da da da doh doh
ダダダダダダドードー
Da da da da da da doh doh
ダダダダダダドードー
She loves me
彼女は私を愛しています
Chorus.
コーラス。
Send comments and suggestions to Chris Angel at aardvarks_of_joy@hotmail.com
コメントや提案は Chris Angel (aardvarks_of_joy@hotmail.com) に送信してください。
If you want more Holly songs please let me know and I'll try my best
もっとホリーの曲を聞きたい場合は、私に知らせてください。最善を尽くします。