Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To my dismay I found that there aren't nearly enough songs by Holly on the net. I have taken it upon
Ku mojemu przerażeniu odkryłem, że w sieci nie ma wystarczającej liczby piosenek Holly. Podjąłem się tego
to try and remedy this somewhat. This is a rough guide, but this is how I play it.
spróbować temu jakoś zaradzić. To jest przybliżony przewodnik, ale tak właśnie gram.
Title : Water
Tytuł: Woda
Artist Holly McNarland
Artystka Holly McNarland
The opening riff is like this
Riff otwierający jest taki
G ------0-------------------| This riff is played throughout the 1st Verse and again
G ------0-----------------------| Ten riff jest grany przez całą pierwszą zwrotkę i ponownie
D ------------2-4 ----------| later in the song. I've added the harmony chords
D ------------2-4 ----------| później w piosence. Dodałem akordy harmonii
A -2----------2----2-3-3-2--| below
A -2---------2----2-3-3-2--| poniżej
Chords - Em(022000)
Akordy - Em(022000)
-Dvar(054000) - I'm not sure what the name of this chord is.
-Dvar(054000) - Nie jestem pewien, jak nazywa się ten akord.
I lost my friend near the water
Straciłem przyjaciela nad wodą
And I loved her, though she left me
I kochałem ją, chociaż mnie opuściła
She smiled she kissed me, she swam away
Uśmiechnęła się, pocałowała mnie i odpłynęła
I loved my friend near the water.
Kochałem mojego przyjaciela w pobliżu wody.
Da da da da da doh doh }
Da da da da da doh doh }
C9 }
C9 }
Da da da da da doh doh }
Da da da da da doh doh }
Dvar } - Play this section twice
Dvar } – Zagraj w tę sekcję dwa razy
Da da da da da doh doh }
Da da da da da doh doh }
She loves me }
Ona mnie kocha }
Chorus:
Chór:
Cmaj7 Dvar
Cmaj7 Dvar
I'll crouch beneath the boat, I'll learn to breathe
Przykucnę pod łodzią, nauczę się oddychać
When I fall asleep, I want to die in water
Kiedy zasypiam, chcę umrzeć w wodzie
I'll crouch beneath the boat, I'll learn to swim
Przykucnę pod łódką, nauczę się pływać
Soon I'll have fins, I wanna die in water.
Niedługo będę miał płetwy, chcę umrzeć w wodzie.
And every time I turn around and I'm scared they'll see me
I za każdym razem, gdy się odwracam, boję się, że mnie zobaczą
And every time I turn around there's still no smile
I za każdym razem, gdy się odwracam, wciąż nie ma uśmiechu
And my eyes they hurt from all the rubbing
A oczy mnie bolą od tego pocierania
And my mind it hurts from my eyes
I mój umysł, to boli od moich oczu
Da da da da da da doh doh
Da da da da da da doh doh
Da da da da da da doh doh
Da da da da da da doh doh
Da da da da da da doh doh
Da da da da da da doh doh
She loves me
Ona mnie kocha
Chorus.
Chór.
Send comments and suggestions to Chris Angel at aardvarks_of_joy@hotmail.com
Wyślij komentarze i sugestie do Chrisa Angela na adres aardvarks_of_joy@hotmail.com
If you want more Holly songs please let me know and I'll try my best
Jeśli chcesz więcej piosenek Holly, daj mi znać, a zrobię co w mojej mocy