Me and Smitty Liedtext Deutsche Übersetzung

Me and Smitty - Honeybrowne
Ich und Smitty – Honeybrowne
Me and Smitty in some beat up jeans
Ich und Smitty in abgetragenen Jeans
two crazy ass kids like no one's ever seen
Zwei verrückte Arschkinder, wie sie noch niemand gesehen hat
we were ridin' bikes to the stop and go
Wir fuhren mit dem Fahrrad zum Stop and Go
for a can of snuff and some dirty magazines, well we
für eine Dose Schnupftabak und ein paar schmutzige Zeitschriften, na ja, wir
grew up fast in a none light town
wuchs schnell in einer Stadt ohne Licht auf
where it seems like the world is a few miles round
wo es scheint, als wäre die Welt ein paar Meilen im Umkreis
we were buying beer at 17
Wir kauften mit 17 Bier
with four bald tires and a fake ID
mit vier kaputten Reifen und einem gefälschten Ausweis
(chorus)
(Chor)
and i said hey there brother do you know how the story goes
Und ich sagte: „Hey, Bruder, weißt du, wie die Geschichte geht?“
how'd we get so far so fast man it seems like no one knows
Wie sind wir so schnell so weit gekommen, Mann, es scheint, als wüsste es niemand
hey there brother heaven knows how long it's been
Hey, Bruder, der Himmel weiß, wie lange es her ist
nothing's changed round this old town you were always my best friend
In dieser Altstadt hat sich nichts verändert. Du warst immer mein bester Freund
well i remember one night they through Smitty in jail
Nun, ich erinnere mich an eines Nachts, als sie Smitty im Gefängnis durchsuchten
used my dad's credit card to pay his bail
Ich habe die Kreditkarte meines Vaters benutzt, um seine Kaution zu bezahlen
yeah, dad was cool never siad a thing
Ja, Papa war cool, hat nie etwas gesagt
Smitty gave me 60 bucks and a pint of Jim Beam
Smitty gab mir 60 Dollar und ein Pint Jim Beam
well the very next night we were riding around
Nun, schon am nächsten Abend fuhren wir herum
drivin like hell through this one light town
Ich fahre höllisch durch diese Stadt mit den einzigen Lichtern
yeah the Jim Beam didn't last as long
Ja, der Jim Beam hat nicht so lange gehalten
but the way things were man we couldn't go wrong
Aber so wie die Dinge lagen, konnten wir nichts falsch machen
(chorus)
(Chor)