Me and Smitty Letra Traducción al Español

Me and Smitty - Honeybrowne
Yo y Smitty - Honeybrowne
Me and Smitty in some beat up jeans
Smitty y yo con unos jeans desgastados
two crazy ass kids like no one's ever seen
Dos niños locos como nunca nadie los ha visto.
we were ridin' bikes to the stop and go
Estábamos andando en bicicleta hasta detenernos y seguir adelante.
for a can of snuff and some dirty magazines, well we
por una lata de rapé y unas revistas sucias, bueno,
grew up fast in a none light town
Crecí rápido en una ciudad sin luz.
where it seems like the world is a few miles round
donde parece que el mundo tiene unos cuantos kilómetros de circunferencia
we were buying beer at 17
estábamos comprando cerveza a las 17
with four bald tires and a fake ID
con cuatro neumáticos calvos y una identificación falsa
(chorus)
(estribillo)
and i said hey there brother do you know how the story goes
y dije hola hermano, ¿sabes cómo va la historia?
how'd we get so far so fast man it seems like no one knows
¿Cómo llegamos tan lejos, tan rápido? Parece que nadie lo sabe.
hey there brother heaven knows how long it's been
Hola hermano, Dios sabe cuánto tiempo ha pasado.
nothing's changed round this old town you were always my best friend
Nada ha cambiado en este casco antiguo. Siempre fuiste mi mejor amigo.
well i remember one night they through Smitty in jail
Bueno, recuerdo una noche que atravesaron a Smitty en la cárcel.
used my dad's credit card to pay his bail
Usé la tarjeta de crédito de mi papá para pagar su fianza.
yeah, dad was cool never siad a thing
Sí, papá era genial, nunca dijo nada.
Smitty gave me 60 bucks and a pint of Jim Beam
Smitty me dio 60 dólares y una pinta de Jim Beam.
well the very next night we were riding around
Bueno, la noche siguiente estábamos dando vueltas.
drivin like hell through this one light town
Conduciendo como el infierno a través de esta ciudad luminosa
yeah the Jim Beam didn't last as long
Sí, el Jim Beam no duró tanto.
but the way things were man we couldn't go wrong
Pero tal como estaban las cosas, no podíamos equivocarnos.
(chorus)
(estribillo)