Whatchya Gonna Do Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VERSE:
WERSET:
Oooh, baby that fire's coming down
Oooh, kochanie, ten ogień zamiera
Right into your walls right out of your mouth
Prosto do twoich ścian, prosto z twoich ust
Everything you loves just ash on the ground
Wszystko, co kochasz, to popiół na ziemi
Oooh, so what you gonna do now.
Oooh, więc co teraz zrobisz.
VERSE:
WERSET:
So you run to the river you run to the sea
Więc biegniesz do rzeki, biegniesz do morza
You sift through the rubble and search the debris
Przesiewasz gruz i przeszukujesz gruz
But you won't find anything if you don't find peace
Ale nic nie znajdziesz, jeśli nie znajdziesz spokoju
Oooh, so what you gonna do now.
Oooh, więc co teraz zrobisz.
CHORUS:
CHÓR:
Don't wait 'til you die
Nie czekaj, aż umrzesz
'Cause you can always change your mind, and make it right
Bo zawsze możesz zmienić zdanie i naprawić je
So whyyyy are you still waiting outside?
Więc dlaczego wciąż czekasz na zewnątrz?
VERSE:
WERSET:
Maybe your momma didn't treat you right
Może twoja mama nie traktowała cię dobrze
Maybe you just didn't sleep last night
Może po prostu nie spałeś ostatniej nocy
You know I don't give a damn why you wanna fight
Wiesz, że nie obchodzi mnie, dlaczego chcesz walczyć
Oooh, babe so what you gonna do now
Oooh, kochanie, więc co teraz zrobisz
CHORUS:
CHÓR:
Don't wait 'til you die
Nie czekaj, aż umrzesz
'Cause you can always change your mind, and make it right
Bo zawsze możesz zmienić zdanie i naprawić je
So whyyyy are you still waiting outside?
Więc dlaczego wciąż czekasz na zewnątrz?
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
VERSE:
WERSET:
So, Come out from the weeds and into my arms
Więc wyjdź z chwastów i w moje ramiona
Oooh, babe I know the dark and how it can haunt you
Ooch, kochanie, znam ciemność i wiem, jak może cię prześladować
Yeah, and I've had my conscience rip me apart too
Tak, i mnie też rozdzierało sumienie
So here's what we're gonna do now
Oto, co teraz zrobimy
VERSE:
WERSET:
Take all of your needs and all of your sins
Zabierz wszystkie swoje potrzeby i wszystkie swoje grzechy
All of the losses you threw to the wind
Wszystkie straty, które rzuciłeś na wiatr
And we'll carry the weight if it breaks every limb
I udźwigniemy ten ciężar, jeśli złamie każdą kończynę
Oooh, and that's what we're gonna do now
Oooh, i to właśnie teraz zrobimy
CHORUS/OUTRO:
CHÓR/OUTRO:
Don't wait 'til you die
Nie czekaj, aż umrzesz
'Cause you can always change your mind, and make it right
Bo zawsze możesz zmienić zdanie i naprawić je
So whyyyy are you still waiting outside?
Więc dlaczego wciąż czekasz na zewnątrz?
Still waiting outside
Wciąż czekam na zewnątrz
Still waiting outside
Wciąż czekam na zewnątrz