Whatchya Gonna Do Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Oooh, baby that fire's coming down
Oooh bebeğim o ateş düşüyor
Right into your walls right out of your mouth
Duvarlarınızın içine doğru ağzınızdan dışarı
Everything you loves just ash on the ground
Sevdiğin her şey yerde kül oluyor
Oooh, so what you gonna do now.
Ooo, peki şimdi ne yapacaksın?
VERSE:
AYET:
So you run to the river you run to the sea
Yani nehre koşuyorsun, denize koşuyorsun
You sift through the rubble and search the debris
Enkazları eleyip yıkıntıları araştırıyorsun
But you won't find anything if you don't find peace
Ama huzuru bulamazsan hiçbir şey bulamazsın
Oooh, so what you gonna do now.
Ooo, peki şimdi ne yapacaksın?
CHORUS:
Koro:
Don't wait 'til you die
Ölene kadar bekleme
'Cause you can always change your mind, and make it right
Çünkü her zaman fikrini değiştirebilir ve düzeltebilirsin
So whyyyy are you still waiting outside?
Peki neden hala dışarıda bekliyorsun?
VERSE:
AYET:
Maybe your momma didn't treat you right
Belki annen sana iyi davranmadı
Maybe you just didn't sleep last night
Belki dün gece uyumadın
You know I don't give a damn why you wanna fight
Neden kavga etmek istediğin umurumda değil biliyorsun
Oooh, babe so what you gonna do now
Oooh, bebeğim peki şimdi ne yapacaksın
CHORUS:
Koro:
Don't wait 'til you die
Ölene kadar bekleme
'Cause you can always change your mind, and make it right
Çünkü her zaman fikrini değiştirebilir ve düzeltebilirsin
So whyyyy are you still waiting outside?
Peki neden hala dışarıda bekliyorsun?
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
VERSE:
AYET:
So, Come out from the weeds and into my arms
Öyleyse yabani otların arasından çıkıp kollarıma gel
Oooh, babe I know the dark and how it can haunt you
Oooh bebeğim karanlığı biliyorum ve sana nasıl musallat olabileceğini biliyorum
Yeah, and I've had my conscience rip me apart too
Evet ve vicdanım da beni parçalara ayırdı
So here's what we're gonna do now
İşte şimdi yapacağımız şey şu
VERSE:
AYET:
Take all of your needs and all of your sins
Tüm ihtiyaçlarınızı ve tüm günahlarınızı alın
All of the losses you threw to the wind
Rüzgara attığın tüm kayıplar
And we'll carry the weight if it breaks every limb
Ve eğer her uzuv kırılırsa ağırlığı taşıyacağız
Oooh, and that's what we're gonna do now
Oooh, şimdi yapacağımız şey de bu
CHORUS/OUTRO:
KORO/OUTRO:
Don't wait 'til you die
Ölene kadar bekleme
'Cause you can always change your mind, and make it right
Çünkü her zaman fikrini değiştirebilir ve düzeltebilirsin
So whyyyy are you still waiting outside?
Peki neden hala dışarıda bekliyorsun?
Still waiting outside
Hala dışarıda bekliyorum
Still waiting outside
Hala dışarıda bekliyorum