Whatchya Gonna Do Now Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Oooh, baby that fire's coming down
Oooh, iubito, focul ăsta se doboară
Right into your walls right out of your mouth
Chiar în pereții tăi chiar din gură
Everything you loves just ash on the ground
Tot ce iubești doar cenușă pe pământ
Oooh, so what you gonna do now.
Oooh, deci ce vei face acum.
VERSE:
versetul:
So you run to the river you run to the sea
Deci alergi la râu alergi la mare
You sift through the rubble and search the debris
Cerne prin moloz și cauți resturile
But you won't find anything if you don't find peace
Dar nu vei găsi nimic dacă nu găsești liniștea
Oooh, so what you gonna do now.
Oooh, deci ce vei face acum.
CHORUS:
Refren:
Don't wait 'til you die
Nu aștepta până mori
'Cause you can always change your mind, and make it right
Pentru că poți oricând să te răzgândești și să faci bine
So whyyyy are you still waiting outside?
Deci de ce încă mai aștepți afară?
VERSE:
versetul:
Maybe your momma didn't treat you right
Poate că mama ta nu te-a tratat bine
Maybe you just didn't sleep last night
Poate că nu ai dormit aseară
You know I don't give a damn why you wanna fight
Știi că nu-mi pasă de ce vrei să lupți
Oooh, babe so what you gonna do now
Oooh, iubito, ce vei face acum
CHORUS:
Refren:
Don't wait 'til you die
Nu aștepta până mori
'Cause you can always change your mind, and make it right
Pentru că poți oricând să te răzgândești și să faci bine
So whyyyy are you still waiting outside?
Deci de ce încă mai aștepți afară?
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
VERSE:
versetul:
So, Come out from the weeds and into my arms
Deci, ieși din buruieni și în brațele mele
Oooh, babe I know the dark and how it can haunt you
Oooh, iubito, știu întunericul și cum te poate bântui
Yeah, and I've had my conscience rip me apart too
Da, și am avut și conștiința mea să mă sfâșie
So here's what we're gonna do now
Deci, iată ce vom face acum
VERSE:
versetul:
Take all of your needs and all of your sins
Ia-ți toate nevoile și toate păcatele tale
All of the losses you threw to the wind
Toate pierderile pe care le-ai aruncat în vânt
And we'll carry the weight if it breaks every limb
Și vom duce greutatea dacă se rupe fiecare membru
Oooh, and that's what we're gonna do now
Oooh, și asta vom face acum
CHORUS/OUTRO:
REFREN/OUTRO:
Don't wait 'til you die
Nu aștepta până mori
'Cause you can always change your mind, and make it right
Pentru că poți oricând să te răzgândești și să faci bine
So whyyyy are you still waiting outside?
Deci de ce încă mai aștepți afară?
Still waiting outside
Încă așteaptă afară
Still waiting outside
Încă așteaptă afară