Can You Save Me? كلمات أغنية ترجمة عربية

**My old one, Corrected**
** حسابي القديم مصحح **
Hoobastank - Can You Save Me?
هوباستانك - هل يمكنك إنقاذي؟
I've been here before and I don't like it
لقد كنت هنا من قبل ولم يعجبني ذلك
I'm trying to find where I went wrong
أحاول أن أجد أين أخطأت
'Cause I never wanna feel the way I do right now ever again
لأنني لا أريد أبدًا أن أشعر بالطريقة التي أشعر بها الآن مرة أخرى
Totally lost and all alone
فقدت تماما وكل وحده
Can you save me
هل يمكنك إنقاذي؟
Can you save me from myself
هل تستطيع أن تنقذني من نفسي
Cause I lost it all again
لأنني فقدت كل شيء مرة أخرى
And I think maybe
وأعتقد ربما
You're the one who can pull me out
أنت الشخص الذي يستطيع أن يخرجني
Of the holes I always dig
من الحفر التي أحفرها دائمًا
I said it before and always mean it
لقد قلت ذلك من قبل وأعني ذلك دائمًا
I promised this time will be the last
لقد وعدت أن هذه المرة ستكون الأخيرة
'Cause just when I thought that I've come so far from who I used to be
لأنه فقط عندما ظننت أنني قد قطعت مسافة بعيدة عما كنت عليه من قبل
There's no escaping from my past
ليس هناك مفر من ماضيي
Can you save me
هل يمكنك إنقاذي؟
Can you save me from myself
هل تستطيع أن تنقذني من نفسي
Cause I lost it all again
لأنني فقدت كل شيء مرة أخرى
And I think maybe
وأعتقد ربما
You're the one who can pull me out
أنت الشخص الذي يستطيع أن يخرجني
Of the holes I always dig
من الحفر التي أحفرها دائمًا
You're the one who can pull me out
أنت الشخص الذي يستطيع أن يخرجني
One step forward
خطوة واحدة إلى الأمام
Two steps backward
خطوتين إلى الوراء
One step forward
خطوة واحدة إلى الأمام
Two steps backward
خطوتين إلى الوراء
Why
لماذا
Do I do this to myself
هل أفعل هذا بنفسي
Can you save me
هل يمكنك إنقاذي؟
Can you save me from myself
هل تستطيع أن تنقذني من نفسي
Cause I lost it all again
لأنني فقدت كل شيء مرة أخرى
And I think maybe
وأعتقد ربما
You're the one who can pull me out
أنت الشخص الذي يستطيع أن يخرجني
Of the holes I always dig
من الحفر التي أحفرها دائمًا
~Bethany
~ بيثاني