Crawling in the Dark 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used: Standard EADGBe
使用コード：スタンダードEADGBe
E/G# - 476xxx or 4xx45x
E/G# - 476xxx または 4xx45x
Chords used: Drop D
使用コード：ドロップD
E/G# - 676xxx
E/G# - 676xxx
In this song, we're going to use standard
この曲ではスタンダードを使用します
Intro: Phaser Effect Pedal
イントロ: フェイザーエフェクトペダル
Silence:
沈黙:
Distortion:
歪み:
Verse 1:
1節:
I will dedicate and
私は捧げます、そして
sacrifice my every-thing
私のすべてを犠牲にして
For just a seconds worth
ほんの数秒の価値のために
of how my story's ending
私の物語がどう終わるのか
And I wish I could know
そして、私が知ることができればよかったのですが
if the directions that I take
もし私の進む道が
And all the choices that I make
そして私が行うすべての選択は
won't end up all for nothing
すべてが無駄には終わらない
Chorus:
コーラス：
Show me what it's for
それが何のためにあるのか見せてください
Make me understand it
理解させてよ
I've been crawling in the dark
私は暗闇の中を這い続けてきた
Looking for the answer
答えを探しています
Is there something more
他に何かありますか
Than what I've been handed?
私が渡されたものよりも？
I've been crawling in the dark
私は暗闇の中を這い続けてきた
Looking for the answer
答えを探しています
Verse 2:
2節:
Help me carry on
続きを手伝ってください
Assure me its ok to
大丈夫だと保証してください
Use my heart and not my eyes
目ではなく心を使ってください
To navigate the darkness
暗闇を進むには
Will the ending be
結末はどうなるのか
ever coming suddenly?
突然来ることはありますか？
Will I ever get to
いつかたどり着くだろうか
see the ending to my story?
私の物語の結末が見えますか？
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: D-E--D-E--D-E--D-E--G (x4)
間奏: D-E--D-E--D-E--D-E--G (x4)
So when and how will I know?(know echo back)
では、いつ、どのようにして知ることができるのでしょうか?(エコーバックを知ることができます)
Bridge:
ブリッジ:
How much further
あとどれくらい
do I have to go? (have to go)
行かなければなりませんか？ (行かなければなりません)
How much longer until I
私まであとどれくらい
finally know? (finally know)
ようやく分かりましたか？ （やっとわかった）
Cause I'm looking and I just
だって私は探していて、ただ
can't see what's in front of me
目の前にあるものが見えない
In front of me
私の前で
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: F#m (all the way)
アウトロ: F#m (ずっと)