Dumb for You كلمات أغنية ترجمة عربية

- Verse 1 -
- الآية 1 -
I am just a man on my own
أنا مجرد رجل بمفردي
Tryin' find a place I belong
أحاول العثور على مكان أنتمي إليه
I don't want your money
أنا لا أريد أموالك
I don't need no fancy clothes
لا أحتاج إلى ملابس فاخرة
I'd rather be with you when I am broke
أفضل أن أكون معك عندما أكون مفلسًا
Cause you use me just a little bit
لأنك تستخدمني قليلا فقط
You try to confuse me when we're intimate
أنت تحاول إرباكي عندما نكون حميمين
You'd rather accuse me but I'm innocent
تفضل أن تتهمني ولكني بريء
I'm not gonna lose sleep over sentiment
لن أفقد النوم بسبب المشاعر
- Chorus -
- جوقة -
I feel dumb, dumb, dumb for loving you
أشعر بالغباء والغباء والغباء بسبب حبك
I feel dumb, dumb, dumb for trusting you
أشعر بالغباء والغباء والغباء لثقتي بك
I feel dumb, dumb, dumb when I'm done with you
أشعر بالغباء والغباء والغباء عندما أنتهي معك
Cause ain't no one, one, one that can f**k with you
لأنه لا يوجد أحد يمكنه ممارسة الجنس معك
- Verse 2 -
- الآية 2 -
They callin' me the people's champ
إنهم يدعونني بطل الشعب
But everything you do is a sham
لكن كل ما تفعله هو خدعة
I'd rather just hang with my friends
أفضل أن أقضي وقتي مع أصدقائي فحسب
Sometimes I think that things will change
في بعض الأحيان أعتقد أن الأمور سوف تتغير
And then I land in your bed
ثم هبطت في سريرك
And it don't feel like it's the first time
ولا أشعر أنها المرة الأولى
You're everything I want and you're not mine
أنت كل ما أريده وأنت لست لي
You keep saying I can live without them
أنت تستمر في القول أنني أستطيع العيش بدونهم
I say put your money where your mouth is
أقول ضع أموالك حيث فمك
Come back to me when it feels right
أعود إلي عندما أشعر بأن الأمر على ما يرام
Kiss me so hard you make me fight
قبلني بشدة لدرجة أنك تجعلني أقاتل
One more time, just one more time, just one more time
مرة أخرى، مرة أخرى فقط، مرة أخرى فقط
- Chorus -
- جوقة -
I feel dumb, dumb, dumb for loving you
أشعر بالغباء والغباء والغباء بسبب حبك
I feel dumb, dumb, dumb for trusting you
أشعر بالغباء والغباء والغباء لثقتي بك
I feel dumb, dumb, dumb when I'm done with you
أشعر بالغباء والغباء والغباء عندما أنتهي معك
Cause ain't no one, one, one that can f**k with you
لأنه لا يوجد أحد يمكنه ممارسة الجنس معك
- Verse 3 -
- الآية 3 -
Real talk, I'm the white boy to you Wes Snipes
كلام حقيقي، أنا الفتى الأبيض بالنسبة لك ويس سنايبس
I'm East Coast but it's all love on the Westside
أنا من الساحل الشرقي ولكن كل الحب في الجانب الغربي
Your girlfriend is a close friend of my bedside
صديقتك هي صديقة مقربة من سريري
She want Ds, and I ain't talking the breast size
إنها تريد حرف D، وأنا لا أتحدث عن حجم الثدي
Everybody in the club getting reckless
الجميع في النادي أصبحوا متهورين
You go home at midnight, we stay up till breakfast
تعود إلى المنزل في منتصف الليل، ونحن نبقى مستيقظين حتى الإفطار
I cash checks and you cancel them
أقوم بصرف الشيكات وأنت تقوم بإلغائها
You make calls but there ain't nobody answering
تقوم بإجراء مكالمات ولكن لا يوجد أحد يرد
I want a smart girl who gives brains like it's charity
أريد فتاة ذكية تعطي العقول كأنها صدقة
Every night a Friday night, me and Lyla Garrity
كل ليلة من ليالي الجمعة، أنا و ليلى جاريتي
On another level, ain't nobody that compare to me
وعلى مستوى آخر، لا يوجد أحد يقارن بي
These b**ches going dumb, trying to marry me
هؤلاء العاهرات يصبحون أغبياء ويحاولون الزواج مني
- Chorus - 2x
- جوقة - 2x
I feel dumb, dumb, dumb for loving you
أشعر بالغباء والغباء والغباء بسبب حبك
I feel dumb, dumb, dumb for trusting you
أشعر بالغباء والغباء والغباء لثقتي بك
I feel dumb, dumb, dumb when I'm done with you
أشعر بالغباء والغباء والغباء عندما أنتهي معك
Cause ain't no one, one, one that can f**k with you
لأنه لا يوجد أحد يمكنه ممارسة الجنس معك