Dumb for You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

- Verse 1 -
- Werset 1 -
I am just a man on my own
Jestem tylko samotnym mężczyzną
Tryin' find a place I belong
Próbuję znaleźć miejsce, do którego należę
I don't want your money
Nie chcę twoich pieniędzy
I don't need no fancy clothes
Nie potrzebuję żadnych wymyślnych ubrań
I'd rather be with you when I am broke
Wolę być z tobą, kiedy jestem spłukany
Cause you use me just a little bit
Bo wykorzystujesz mnie tylko trochę
You try to confuse me when we're intimate
Próbujesz mnie zmylić, kiedy jesteśmy intymni
You'd rather accuse me but I'm innocent
Wolałbyś mnie oskarżyć, ale jestem niewinny
I'm not gonna lose sleep over sentiment
Nie będę spać przez sentyment
- Chorus -
- Chór -
I feel dumb, dumb, dumb for loving you
Czuję się głupia, głupia, głupia, że cię kocham
I feel dumb, dumb, dumb for trusting you
Czuję się głupia, głupia, głupia, że ci zaufałam
I feel dumb, dumb, dumb when I'm done with you
Czuję się głupio, głupio, głupio, kiedy z tobą skończyłem
Cause ain't no one, one, one that can f**k with you
Bo nie ma nikogo, kto mógłby się z tobą pieprzyć
- Verse 2 -
- Werset 2 -
They callin' me the people's champ
Nazywają mnie mistrzem ludu
But everything you do is a sham
Ale wszystko, co robisz, jest fikcją
I'd rather just hang with my friends
Wolę po prostu spędzić czas z przyjaciółmi
Sometimes I think that things will change
Czasami myślę, że wszystko się zmieni
And then I land in your bed
A potem ląduję w twoim łóżku
And it don't feel like it's the first time
I nie mam wrażenia, że to pierwszy raz
You're everything I want and you're not mine
Jesteś wszystkim czego chcę i nie jesteś mój
You keep saying I can live without them
Ciągle mówisz, że mogę bez nich żyć
I say put your money where your mouth is
Mówię: włóż pieniądze tam, gdzie masz usta
Come back to me when it feels right
Wróć do mnie, kiedy uznasz to za słuszne
Kiss me so hard you make me fight
Pocałuj mnie tak mocno, że zmusisz mnie do walki
One more time, just one more time, just one more time
Jeszcze raz, tylko jeszcze raz, tylko jeszcze raz
- Chorus -
- Chór -
I feel dumb, dumb, dumb for loving you
Czuję się głupia, głupia, głupia, że cię kocham
I feel dumb, dumb, dumb for trusting you
Czuję się głupia, głupia, głupia, że ci zaufałam
I feel dumb, dumb, dumb when I'm done with you
Czuję się głupio, głupio, głupio, kiedy z tobą skończyłem
Cause ain't no one, one, one that can f**k with you
Bo nie ma nikogo, kto mógłby się z tobą pieprzyć
- Verse 3 -
- Werset 3 -
Real talk, I'm the white boy to you Wes Snipes
Mówię szczerze, dla ciebie jestem białym chłopcem, Wes Snipes
I'm East Coast but it's all love on the Westside
Jestem ze wschodniego wybrzeża, ale na zachodnim wybrzeżu panuje miłość
Your girlfriend is a close friend of my bedside
Twoja dziewczyna jest bliską przyjaciółką mojego łóżka
She want Ds, and I ain't talking the breast size
Ona chce Ds i nie mówię o rozmiarze piersi
Everybody in the club getting reckless
Wszyscy w klubie zachowują się lekkomyślnie
You go home at midnight, we stay up till breakfast
Wracasz do domu o północy, my zostajemy do śniadania
I cash checks and you cancel them
Ja realizuję czeki, a ty je anulujesz
You make calls but there ain't nobody answering
Dzwonisz, ale nikt nie odbiera
I want a smart girl who gives brains like it's charity
Chcę inteligentnej dziewczyny, która daje głowę, jakby to była organizacja charytatywna
Every night a Friday night, me and Lyla Garrity
Każdej piątkowej nocy, ja i Lyla Garrity
On another level, ain't nobody that compare to me
Na innym poziomie nie ma nikogo, kto mógłby się ze mną równać
These b**ches going dumb, trying to marry me
Te suki ogłupiają i próbują mnie poślubić
- Chorus - 2x
- Chór - 2x
I feel dumb, dumb, dumb for loving you
Czuję się głupia, głupia, głupia, że cię kocham
I feel dumb, dumb, dumb for trusting you
Czuję się głupia, głupia, głupia, że ci zaufałam
I feel dumb, dumb, dumb when I'm done with you
Czuję się głupio, głupio, głupio, kiedy z tobą skończyłem
Cause ain't no one, one, one that can f**k with you
Bo nie ma nikogo, kto mógłby się z tobą pieprzyć