High Again Paroles Traduction Française

High Again by Hoodie Allen
High Again par Hoodie Allen
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
Is sit and wait for you
Je m'assois et je t'attends
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
Is sit and wait
C'est s'asseoir et attendre
Are you movin' ahead
Allez-vous de l'avant
Am I fallin' behind
Suis-je en retard
Fuck it, probably either way, it's probably all in my mind
Putain, probablement de toute façon, c'est probablement tout dans mon esprit
You got all that you want
Tu as tout ce que tu veux
I got nothin' but time
Je n'ai rien d'autre que du temps
Honestly all we want is somebody to grind with
Honnêtement, tout ce que nous voulons, c'est quelqu'un avec qui travailler
In a junior high prom, probably regrettin' my haircut
Dans un bal de fin d'année, je regrette probablement ma coupe de cheveux
Color of my tie, let's photoshop it and airbrush
Couleur de ma cravate, photoshopons-la et aérographe
As long as the girl with me is flyer than air miles
Tant que la fille avec moi est plus volante que les miles aériens
I'm a be a happy camper with nothin' to care about
Je suis un campeur heureux sans rien à craindre
Damn, well put, that's the way it goes
Merde, bien dit, c'est comme ça que ça se passe
I know you say that you love him, but that was days ago
Je sais que tu dis que tu l'aimes, mais c'était il y a quelques jours
I moved to London and tried to find me a Daisy Lowe
J'ai déménagé à Londres et j'ai essayé de me trouver une Daisy Lowe
I mean it can't be that hard to find a crazy hoe
Je veux dire, ça ne doit pas être si difficile de trouver une pute folle
She high up on the Macy floor, I'm flowin' in my fast car
Elle est en haut du sol de Macy, je coule dans ma voiture rapide
You want to watch the world end in my backyard
Tu veux voir la fin du monde dans mon jardin
We go in circles, like NASCAR
On tourne en rond, comme NASCAR
Only you get me high, high, high
Seulement tu me fais planer, haut, haut
High again
Encore haut
Leavin' your smell on my clothes
Laissant ton odeur sur mes vêtements
I think that I'm losin' my mind again
Je pense que je perds encore la tête
Baby, don't leave me alone
Bébé, ne me laisse pas seul
You get me high, high
Tu me fais planer, planer
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
Is sit and wait
C'est s'asseoir et attendre
Are you goin' with him, am I takin' you home
Est-ce que tu vas avec lui, est-ce que je te ramène à la maison
Fuck it, probably either way, I end up alone
Putain, probablement de toute façon, je me retrouve seul
You got all that you want, I got nothin' to show
Tu as tout ce que tu veux, je n'ai rien à montrer
Honestly all we want is somebody to bone, so
Honnêtement, tout ce que nous voulons, c'est quelqu'un à baiser, alors
Can I get your phone number, your credit card, and your passport
Puis-je obtenir votre numéro de téléphone, votre carte de crédit et votre passeport
You gave me this crude face like why did I ask for it
Tu m'as donné ce visage grossier, genre pourquoi je l'ai demandé
My plane to the UK, but I didn't pack for it
Mon avion pour le Royaume-Uni, mais je n'ai pas fait mes valises
If this is a layup, then where is the backboard
S'il s'agit d'un lay-up, alors où est le panneau arrière
A sinful investigation is makin' me unretired
Une enquête pécheresse me rend sans retraite
I'm with you, I'm suffocating, my lungs are like fuckin' fire
Je suis avec toi, j'étouffe, mes poumons sont comme un putain de feu
D flat m D F#m G
ré bémol m ré fa#m sol
There isn't an explanation you wouldn't try to get me high
Il n'y a aucune explication pour laquelle tu n'essaierais pas de me faire planer
High again
Encore haut
Leaving your smell on my clothes
Laissant ton odeur sur mes vêtements
I think that Im losing my mind again
Je pense que je perds encore la tête
Baby don't leave me alone
Bébé ne me laisse pas seul
You get me high, high
Tu me fais planer, planer
Nobody's gonna keep me down
Personne ne va me retenir
(You get me high again)
(Tu me fais encore planer)
My feet are floatin' off the ground
Mes pieds flottent sur le sol
(You get me high again)
(Tu me fais encore planer)
And every time that you're around
Et chaque fois que tu es là
I'll be down to stay by your side
Je serai là pour rester à tes côtés
Only you can get me this high
Toi seul peux m'amener aussi haut
You get me high, high
Tu me fais planer, planer
High again
Encore haut
Leaving your smell on my clothes
Laissant ton odeur sur mes vêtements
I think that I'm losing my mind again
Je pense que je perds encore la tête
Baby don't leave me alone
Bébé ne me laisse pas seul
You get me high, high
Tu me fais planer, planer