High Again Songtekst Nederlandse Vertaling

High Again by Hoodie Allen
Opnieuw hoog van Hoodie Allen
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
Is sit and wait for you
Is op je zitten wachten
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
Is sit and wait
Is zitten en wachten
Are you movin' ahead
Ga je vooruit
Am I fallin' behind
Loop ik achter
Fuck it, probably either way, it's probably all in my mind
Fuck it, waarschijnlijk hoe dan ook, het zit waarschijnlijk allemaal in mijn gedachten
You got all that you want
Je hebt alles wat je wilt
I got nothin' but time
Ik heb niets anders dan tijd
Honestly all we want is somebody to grind with
Eerlijk gezegd willen we alleen maar iemand om mee samen te werken
In a junior high prom, probably regrettin' my haircut
Op een schoolbal op de middelbare school heb ik waarschijnlijk spijt van mijn kapsel
Color of my tie, let's photoshop it and airbrush
Kleur van mijn stropdas, laten we hem photoshoppen en airbrushen
As long as the girl with me is flyer than air miles
Zolang het meisje bij mij vlieger is dan luchtmijlen
I'm a be a happy camper with nothin' to care about
Ik ben een gelukkige kampeerder die nergens om geeft
Damn, well put, that's the way it goes
Verdomd, goed gezegd, zo gaat het
I know you say that you love him, but that was days ago
Ik weet dat je zegt dat je van hem houdt, maar dat was dagen geleden
I moved to London and tried to find me a Daisy Lowe
Ik verhuisde naar Londen en probeerde Daisy Lowe voor mij te vinden
I mean it can't be that hard to find a crazy hoe
Ik bedoel, het kan niet zo moeilijk zijn om een gekke schoffel te vinden
She high up on the Macy floor, I'm flowin' in my fast car
Zij hoog op de Macy-vloer, ik vlieg in mijn snelle auto
You want to watch the world end in my backyard
Je wilt de wereld zien eindigen in mijn achtertuin
We go in circles, like NASCAR
We gaan in cirkels, zoals NASCAR
Only you get me high, high, high
Alleen jij krijgt mij hoog, hoog, hoog
High again
Weer hoog
Leavin' your smell on my clothes
Laat jouw geur achter op mijn kleren
I think that I'm losin' my mind again
Ik denk dat ik weer gek aan het worden ben
Baby, don't leave me alone
Schatje, laat me niet alleen
You get me high, high
Je krijgt mij high, high
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
Is sit and wait
Is zitten en wachten
Are you goin' with him, am I takin' you home
Ga je met hem mee, breng ik je naar huis?
Fuck it, probably either way, I end up alone
Fuck it, waarschijnlijk eindig ik alleen
You got all that you want, I got nothin' to show
Jij hebt alles wat je wilt, ik heb niets om te laten zien
Honestly all we want is somebody to bone, so
Eerlijk gezegd willen we alleen maar iemand om te botten, dus
Can I get your phone number, your credit card, and your passport
Mag ik uw telefoonnummer, uw creditcard en uw paspoort?
You gave me this crude face like why did I ask for it
Je gaf me een ruw gezicht, alsof ik erom vroeg
My plane to the UK, but I didn't pack for it
Mijn vliegtuig naar Groot-Brittannië, maar ik heb er niet voor gepakt
If this is a layup, then where is the backboard
Als dit een lay-up is, waar is dan het bord?
A sinful investigation is makin' me unretired
Een zondig onderzoek zorgt ervoor dat ik niet meer met pensioen kan
I'm with you, I'm suffocating, my lungs are like fuckin' fire
Ik ben bij je, ik stik, mijn longen zijn als verdomd vuur
D flat m D F#m G
D vlak m D F#m G
There isn't an explanation you wouldn't try to get me high
Er is geen verklaring dat je niet zou proberen mij high te krijgen
High again
Weer hoog
Leaving your smell on my clothes
Laat jouw geur achter op mijn kleding
I think that Im losing my mind again
Ik denk dat ik weer gek word
Baby don't leave me alone
Schat, laat me niet met rust
You get me high, high
Je krijgt mij high, high
Nobody's gonna keep me down
Niemand zal mij tegenhouden
(You get me high again)
(Je maakt me weer high)
My feet are floatin' off the ground
Mijn voeten zweven van de grond
(You get me high again)
(Je maakt me weer high)
And every time that you're around
En elke keer dat je in de buurt bent
I'll be down to stay by your side
Ik kom naar beneden om aan je zijde te blijven
Only you can get me this high
Alleen jij kunt mij zo high krijgen
You get me high, high
Je krijgt mij high, high
High again
Weer hoog
Leaving your smell on my clothes
Laat jouw geur achter op mijn kleding
I think that I'm losing my mind again
Ik denk dat ik weer gek aan het worden ben
Baby don't leave me alone
Schat, laat me niet met rust
You get me high, high
Je krijgt mij high, high