Let It Breathe كلمات أغنية ترجمة عربية

@SONG: Let It Breathe
@SONG: دعها تتنفس
Intro: E-B-C#m-B-A (2x)
المقدمة: E-B-C#m-B-A (2x)
(verse)
(الآية)
Could we do it again
هل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى
If he asked how it felt
إذا سأل كيف شعرت
And I didn't say this time
ولم أقل هذه المرة
You tried to scare me with empty thoughts
لقد حاولت إخافتي بأفكار فارغة
That means not a thing
وهذا لا يعني شيئا
'Cause I'm down behind you
لأنني في الأسفل خلفك
(verse)
(الآية)
Could we swing it again
هل يمكننا تأرجحه مرة أخرى
If I changed how he looked
لو غيرت شكله
And turned to the right to bend
والتفت إلى اليمين للانحناء
You live with something that I can't explain
أنت تعيش مع شيء لا أستطيع تفسيره
But your face cracks a smile when you see it shining
لكن وجهك يبتسم عندما تراه مشرقًا
(chorus)
(جوقة)
You feel things in your own way
تشعر بالأشياء بطريقتك الخاصة
And I'm supposed to lay down and bow to you
ومن المفترض أن أستلقي وأنحني لك
I'm tired of bailing hay for something that I can't see
لقد سئمت من إنقاذ القش من أجل شيء لا أستطيع رؤيته
I don't want to be you
لا أريد أن أكون أنت
You don't want to be me.
أنت لا تريد أن تكون لي.
Just let it breathe
فقط دعها تتنفس
(verse)
(الآية)
If the moon goes up tomorrow and I'm down on a farm
إذا طلع القمر غدا وأنا في المزرعة
And you don't believe whose writing with me
ولا تصدق من يكتب معي
Keep your hands to yourself
احتفظ بيديك لنفسك
Keep your mind to yourself
احتفظ بعقلك لنفسك
Keep your breath to yourself
احتفظ بأنفاسك لنفسك
Let me float on by you
اسمحوا لي أن أطفو بجانبك
(chorus)
(جوقة)
You see things in your own way
أنت ترى الأشياء بطريقتك الخاصة
And I'm supposed to lay down and bow to you
ومن المفترض أن أستلقي وأنحني لك
I'm tired of bailing hay for something that I can't see
لقد سئمت من إنقاذ القش من أجل شيء لا أستطيع رؤيته
You don't want to be me
أنت لا تريد أن تكون لي
I don't want to be you
لا أريد أن أكون أنت
(bridge)
(جسر)
It's so very necessary
إنه ضروري جدًا
It's so delectable to see a stone
إنه أمر لذيذ جدًا أن ترى حجرًا
It's so impossible to find a reason
من المستحيل جدًا العثور على سبب
When you're standing there
عندما كنت واقفاً هناك
Watching me now
يراقبني الآن
(verse)
(الآية)
Could we live it again
هل نستطيع أن نعيشها مرة أخرى
If we dressed just the same
إذا كنا نرتدي نفس الملابس
And held on to lovers when
وتمسك بالعشاق متى
We couldn't really live with anyone
لم نتمكن حقًا من العيش مع أي شخص
See mostly ourselves so just go on lying
نرى أنفسنا في الغالب لذا استمر في الكذب
(chorus)
(جوقة)
You feel things in your own way
تشعر بالأشياء بطريقتك الخاصة
And I'm supposed to lay down and bow to you
ومن المفترض أن أستلقي وأنحني لك
I'm tired of bailing hay for someone that I can't see
لقد سئمت من إنقاذ القش لشخص لا أستطيع رؤيته
I don't want to be you
لا أريد أن أكون أنت
You don't want to be me
أنت لا تريد أن تكون لي
(A-E till end)
(أ-ه حتى النهاية)
Just let it breathe
فقط دعها تتنفس
Let it breathe
دعها تتنفس