Let It Breathe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

@SONG: Let It Breathe
@SONG: Niech oddycha
Intro: E-B-C#m-B-A (2x)
Wprowadzenie: E-B-C#m-B-A (2x)
(verse)
(wiersz)
Could we do it again
Czy moglibyśmy to zrobić jeszcze raz?
If he asked how it felt
Gdyby zapytał, jakie to uczucie
And I didn't say this time
I tym razem nie powiedziałem
You tried to scare me with empty thoughts
Próbowałeś mnie przestraszyć pustymi myślami
That means not a thing
To znaczy, że nic
'Cause I'm down behind you
Bo jestem za tobą
(verse)
(wiersz)
Could we swing it again
Czy moglibyśmy to jeszcze raz zakręcić
If I changed how he looked
Gdybym zmienił jego wygląd
And turned to the right to bend
I skręciłem w prawo, aby się schylić
You live with something that I can't explain
Żyjesz z czymś, czego nie potrafię wyjaśnić
But your face cracks a smile when you see it shining
Ale na twojej twarzy pojawia się uśmiech, gdy widzisz, że świeci
(chorus)
(refren)
You feel things in your own way
Czujesz wszystko na swój własny sposób
And I'm supposed to lay down and bow to you
A ja mam się położyć i pokłonić się tobie
I'm tired of bailing hay for something that I can't see
Mam dość wyrzucania siana na coś, czego nie widzę
I don't want to be you
Nie chcę być tobą
You don't want to be me.
Nie chcesz być mną.
Just let it breathe
Po prostu pozwól temu oddychać
(verse)
(wiersz)
If the moon goes up tomorrow and I'm down on a farm
Jeśli jutro księżyc wzejdzie, a ja będę na farmie
And you don't believe whose writing with me
I nie wierzysz, kto ze mną pisze
Keep your hands to yourself
Trzymaj ręce przy sobie
Keep your mind to yourself
Zachowaj swoje myśli dla siebie
Keep your breath to yourself
Zachowaj oddech dla siebie
Let me float on by you
Pozwól mi płynąć obok ciebie
(chorus)
(refren)
You see things in your own way
Widzisz rzeczy na swój własny sposób
And I'm supposed to lay down and bow to you
A ja mam się położyć i pokłonić się tobie
I'm tired of bailing hay for something that I can't see
Mam dość wyrzucania siana na coś, czego nie widzę
You don't want to be me
Nie chcesz być mną
I don't want to be you
Nie chcę być tobą
(bridge)
(most)
It's so very necessary
To bardzo potrzebne
It's so delectable to see a stone
Jak miło jest zobaczyć kamień
It's so impossible to find a reason
Znalezienie przyczyny jest tak niemożliwe
When you're standing there
Kiedy tam stoisz
Watching me now
Obserwuj mnie teraz
(verse)
(wiersz)
Could we live it again
Czy moglibyśmy przeżyć to jeszcze raz
If we dressed just the same
Gdybyśmy ubierali się tak samo
And held on to lovers when
I trzymał się kochanków, kiedy
We couldn't really live with anyone
Nie mogliśmy tak naprawdę żyć z nikim
See mostly ourselves so just go on lying
Widzimy głównie siebie, więc po prostu kłam dalej
(chorus)
(refren)
You feel things in your own way
Czujesz wszystko na swój własny sposób
And I'm supposed to lay down and bow to you
A ja mam się położyć i pokłonić się tobie
I'm tired of bailing hay for someone that I can't see
Mam dość zrzucania siana komuś, kogo nie widzę
I don't want to be you
Nie chcę być tobą
You don't want to be me
Nie chcesz być mną
(A-E till end)
(A-E do końca)
Just let it breathe
Po prostu pozwól temu oddychać
Let it breathe
Niech oddycha