On Both Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Please Remain Calm
Proszę zachować spokój
Submitted by: jeremyunderground41@yhaoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yhaoo.com
Key: C#
Klucz: C#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
ch /ch
rozdz./rozdz
ch /ch
rozdz./rozdz
Chorus 1:
Refren 1:
And when the floor gave out
A kiedy podłoga się poddała
we made our way to the ground
udaliśmy się na ziemię
And laid for hours In the ashen
I leżał godzinami w popiele
dirt we knew we didn't
brud, o którym wiedzieliśmy, że tego nie zrobiliśmy
have much But it was ours
mieć wiele, ale był nasz
Verse 1:
Werset 1:
Between loneliness
Pomiędzy samotnością
and some broken love
i trochę złamanej miłości
I'd choose none
Nie wybrałbym żadnego
of the above
z powyższych
They say we wanted it
Mówią, że tego chcieliśmy
a little too much
trochę za dużo
Interlude: Bbm-G#-C#-- x2
Przerywnik: Bbm-G#-C#-- x2
Verse 2:
Werset 2:
Oh it's a distant land
Och, to odległy kraj
The one where we live
Ten, w którym mieszkamy
But it slipped from our
Ale to wypadło z naszego
hands The grass overgrown
ręce Trawa zarosła
the broken family home
rozbity dom rodzinny
See the place where we grew up
Zobacz miejsce, w którym dorastaliśmy
Chorus 2:
Chór 2:
Turned a circus
Zamienił się w cyrk
for gamblers
dla graczy
and gawkers and thieves
i gapie, i złodzieje
When the word got around
Kiedy wieść się rozeszła
we spilled out on
rozlaliśmy się
the streets
ulice
As the banks decorate
Jak dekorują banki
Ebm B(hold)
Ebm B (przytrzymaj)
every house in defeat
każdy dom w klęsce
Chorus 3:
Refren 3:
ch /ch
rozdz./rozdz
All set to expire
Wszystko gotowe do wygaśnięcia
A fighter past his
Wojownik obok niego
prime My daddy said
Prime Mój tata powiedział
ch /ch
rozdz./rozdz
No one likes a whiner
Nikt nie lubi marudzić
G# F# Ebm--F#(Hold)
G# F# Ebm--F#(Przytrzymaj)
But I got shiners on both eyes
Ale mam błyski na obu oczach
Interlude: Bbm-G#-F#-C#-
Przerywnik: Bbm-G#-F#-C#-
Verse 3:
Werset 3:
Boy is there a job for
Chłopie, jest tam praca
you? And if there was
ty? A jeśli tak było
Would you even want to?
Czy w ogóle byś tego chciał?
Chorus 4:
Refren 4:
Cause when the floor gave out
Bo kiedy podłoga się poddała
we made our way to the ground
udaliśmy się na ziemię
And laid for hours
I leżał godzinami
Cut-up and hurt you
Pociąłem i zraniłem cię
held me firm
trzymał mnie mocno
The world moved
Świat się poruszył
on without us
dalej bez nas
Verse 4:
Werset 4:
my honesty's
moja szczerość
a little too much
trochę za dużo
But there's no one
Ale nie ma nikogo
fighting for us
walcząc dla nas
Is there something here
Czy jest tu coś
C# F#m(hold)
C# F#m(przytrzymaj)
that you can still love?
że nadal potrafisz kochać?
Chorus 5:
Refren 5:
ch /ch
rozdz./rozdz
All set to expire
Wszystko gotowe do wygaśnięcia
A fighter past his
Wojownik obok niego
prime My daddy said
Prime Mój tata powiedział
ch /ch
rozdz./rozdz
No one likes a whiner
Nikt nie lubi marudzić
G# F#(hold)
G# F#(przytrzymaj)
But I got shiners on both eyes
Ale mam błyski na obu oczach
Bridge:
Most:
Still my memory
Wciąż moja pamięć
stays and replays
zostaje i odtwarza
The first time
Pierwszy raz
that we held hands
że trzymaliśmy się za ręce
Or was it our
Albo to było nasze
world at all?
świat w ogóle?
Young and racing
Młody i wyścigowy
towards nothing
ku nic
Was it our world at all?
Czy to w ogóle był nasz świat?
Burning headlong with
Płonąc na oślep
the blinders on
załóżcie klapki na oczy
Sold all my stock of
Sprzedałem cały swój zapas
the American dream
amerykański sen
More than someone to fuck
Więcej niż ktoś do pieprzenia
Before we all fall asleep
Zanim wszyscy zaśniemy
Verse 5:
Werset 5:
I see a broken world
Widzę zepsuty świat
coming for us
przyjdzie po nas
And Maria
I Marię
It's you and me
To ty i ja
Fighting for love
Walka o miłość
If we can believe
Jeśli potrafimy wierzyć
it's enough
wystarczy
We'll take the bombs
Weźmiemy bomby
from the great above
z wielkiego powyżej
from the great above
z wielkiego powyżej
from the great above
z wielkiego powyżej
Chorus 6:
Refren 6:
ch /ch
rozdz./rozdz
All set to expire
Wszystko gotowe do wygaśnięcia
A fighter past his
Wojownik obok niego
prime My daddy said
Prime Mój tata powiedział
ch /ch
rozdz./rozdz
G#(hold) C#/F
G#(przytrzymaj) C#/F
No one likes a whiner
Nikt nie lubi marudzić
But I got shiners on both eyes
Ale mam błyski na obu oczach
ch /ch
rozdz./rozdz
All set to expire
Wszystko gotowe do wygaśnięcia
A fighter past his
Wojownik obok niego
prime My daddy said
Prime Mój tata powiedział
ch /ch
rozdz./rozdz
No one likes a whiner
Nikt nie lubi marudzić
G#m--F#--F#(hold)
G#m--F#--F#(przytrzymaj)
But I got
Ale dostałem