On Both Eyes Текст Песни Перевод на Русский

Please Remain Calm
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие
Submitted by: jeremyunderground41@yhaoo.com
Прислано: jeremyunderground41@yhaoo.com
Key: C#
Ключ: С#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
ch /ch
ч/ч
ch /ch
ч/ч
Chorus 1:
Припев 1:
And when the floor gave out
И когда пол выдался
we made our way to the ground
мы спустились на землю
And laid for hours In the ashen
И лежал часами в пепле
dirt we knew we didn't
грязь, мы знали, что не знали
have much But it was ours
есть много, но это было наше
Verse 1:
Стих 1:
Between loneliness
Между одиночеством
and some broken love
и немного сломанной любви
I'd choose none
я бы не выбрал ни одного
of the above
из вышеперечисленного
They say we wanted it
Они говорят, что мы этого хотели
a little too much
немного слишком много
Interlude: Bbm-G#-C#-- x2
Интерлюдия: Bbm-G#-C#-- x2
Verse 2:
Стих 2:
Oh it's a distant land
О, это далекая земля
The one where we live
Тот, где мы живем
But it slipped from our
Но оно ускользнуло от нашего
hands The grass overgrown
руки Трава заросла
the broken family home
разрушенный семейный дом
See the place where we grew up
Посмотрите место, где мы выросли
Chorus 2:
Припев 2:
Turned a circus
Превратился в цирк
for gamblers
для игроков
and gawkers and thieves
и зеваки и воры
When the word got around
Когда слово распространилось
we spilled out on
мы выплеснулись на
the streets
улицы
As the banks decorate
Как банки украшают
Ebm B(hold)
Эбм Б (удерживать)
every house in defeat
каждый дом в поражении
Chorus 3:
Припев 3:
ch /ch
ч/ч
All set to expire
Все готово к истечению срока действия
A fighter past his
Боец мимо своего
prime My daddy said
премьер-Мой папа сказал
ch /ch
ч/ч
No one likes a whiner
Никто не любит нытиков
G# F# Ebm--F#(Hold)
G# F# Ebm--F#(Удерживать)
But I got shiners on both eyes
Но у меня блестки на обоих глазах
Interlude: Bbm-G#-F#-C#-
Интерлюдия: Bbm-G#-F#-C#-
Verse 3:
Стих 3:
Boy is there a job for
Мальчик, есть ли работа для
you? And if there was
ты? И если бы был
Would you even want to?
Вы бы вообще хотели?
Chorus 4:
Припев 4:
Cause when the floor gave out
Причина, когда пол выдался
we made our way to the ground
мы спустились на землю
And laid for hours
И лежал часами
Cut-up and hurt you
Разрезать и причинить тебе боль
held me firm
держал меня крепко
The world moved
Мир переехал
on without us
без нас
Verse 4:
Стих 4:
my honesty's
моя честность
a little too much
немного слишком много
But there's no one
Но нет никого
fighting for us
сражаюсь за нас
Is there something here
Есть ли здесь что-то
C# F#m(hold)
C# F#m(держать)
that you can still love?
что ты все еще можешь любить?
Chorus 5:
Припев 5:
ch /ch
ч/ч
All set to expire
Все готово к истечению срока действия
A fighter past his
Боец мимо своего
prime My daddy said
премьер-Мой папа сказал
ch /ch
ч/ч
No one likes a whiner
Никто не любит нытиков
G# F#(hold)
G# F# (держать)
But I got shiners on both eyes
Но у меня блестки на обоих глазах
Bridge:
Мост:
Still my memory
Все еще моя память
stays and replays
остается и повторяется
The first time
Первый раз
that we held hands
что мы держались за руки
Or was it our
Или это был наш
world at all?
мир вообще?
Young and racing
Молодой и гоночный
towards nothing
ни к чему
Was it our world at all?
Был ли это вообще наш мир?
Burning headlong with
Горя сломя голову с
the blinders on
шоры на
Sold all my stock of
Продал все свои запасы
the American dream
американская мечта
More than someone to fuck
Больше, чем кого-то, кого можно трахать
Before we all fall asleep
Прежде чем мы все уснем
Verse 5:
Стих 5:
I see a broken world
Я вижу разрушенный мир
coming for us
придет за нами
And Maria
И Мария
It's you and me
Это ты и я
Fighting for love
Борьба за любовь
If we can believe
Если мы сможем поверить
it's enough
этого достаточно
We'll take the bombs
Мы возьмем бомбы
from the great above
из великого выше
from the great above
из великого выше
from the great above
из великого выше
Chorus 6:
Припев 6:
ch /ch
ч/ч
All set to expire
Все готово к истечению срока действия
A fighter past his
Боец мимо своего
prime My daddy said
премьер-Мой папа сказал
ch /ch
ч/ч
G#(hold) C#/F
G#(удерживать) C#/F
No one likes a whiner
Никто не любит нытиков
But I got shiners on both eyes
Но у меня блестки на обоих глазах
ch /ch
ч/ч
All set to expire
Все готово к истечению срока действия
A fighter past his
Боец мимо своего
prime My daddy said
премьер-Мой папа сказал
ch /ch
ч/ч
No one likes a whiner
Никто не любит нытиков
G#m--F#--F#(hold)
G#m--F#--F#(держать)
But I got
Но я получил