On Both Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Please Remain Calm
Lütfen Sakin Olun
Submitted by: jeremyunderground41@yhaoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yhaoo.com
Key: C#
Anahtar: C#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
ch /ch
kanal / kanal
ch /ch
kanal / kanal
Chorus 1:
Koro 1:
And when the floor gave out
Ve zemin pes ettiğinde
we made our way to the ground
yere doğru yol aldık
And laid for hours In the ashen
Ve saatlerce kül renginde yattı
dirt we knew we didn't
yapmadığımızı bildiğimiz pislik
have much But it was ours
çok şey var ama bizimdi
Verse 1:
Ayet 1:
Between loneliness
Yalnızlık arasında
and some broken love
ve biraz kırık aşk
I'd choose none
Hiçbirini seçmezdim
of the above
yukarıdakilerin
They say we wanted it
Biz bunu istedik diyorlar
a little too much
biraz fazla
Interlude: Bbm-G#-C#-- x2
Ara bölüm: Bbm-G#-C#-- x2
Verse 2:
Ayet 2:
Oh it's a distant land
Ah burası uzak bir ülke
The one where we live
Yaşadığımız yer
But it slipped from our
Ama elimizden kaçtı
hands The grass overgrown
eller çimenler büyümüş
the broken family home
parçalanmış aile evi
See the place where we grew up
Büyüdüğümüz yeri görün
Chorus 2:
Koro 2:
Turned a circus
Bir sirke dönüştü
for gamblers
kumarbazlar için
and gawkers and thieves
ve avareler ve hırsızlar
When the word got around
Kelime etrafta dolaştığında
we spilled out on
üzerine döktük
the streets
sokaklar
As the banks decorate
Bankalar süslenirken
Ebm B(hold)
Ebm B(basılı tutun)
every house in defeat
her ev yenilgi içinde
Chorus 3:
Koro 3:
ch /ch
kanal / kanal
All set to expire
Hepsinin süresi dolacak şekilde ayarlandı
A fighter past his
Onun yanından geçen bir dövüşçü
prime My daddy said
Başbakan babam dedi ki
ch /ch
kanal / kanal
No one likes a whiner
Kimse sızlananı sevmez
G# F# Ebm--F#(Hold)
G# F# Ebm--F#(Basılı tutun)
But I got shiners on both eyes
Ama iki gözümde de parlaklık var
Interlude: Bbm-G#-F#-C#-
Ara bölüm: Bbm-G#-F#-C#-
Verse 3:
Ayet 3:
Boy is there a job for
Oğlum için bir iş var mı
you? And if there was
sen mi? Ve eğer olsaydı
Would you even want to?
Hatta ister miydin?
Chorus 4:
Koro 4:
Cause when the floor gave out
Çünkü zemin pes ettiğinde
we made our way to the ground
yere doğru yol aldık
And laid for hours
Ve saatlerce yattı
Cut-up and hurt you
Kesip seni incitiyorum
held me firm
beni sıkı tuttu
The world moved
Dünya taşındı
on without us
biz olmadan
Verse 4:
Ayet 4:
my honesty's
dürüstlüğüm
a little too much
biraz fazla
But there's no one
Ama kimse yok
fighting for us
bizim için savaşıyor
Is there something here
Burada bir şey mi var?
C# F#m(hold)
C# F#m(basılı tutun)
that you can still love?
hala sevebildiğini mi?
Chorus 5:
Koro 5:
ch /ch
kanal / kanal
All set to expire
Hepsinin süresi dolacak şekilde ayarlandı
A fighter past his
Onun yanından geçen bir dövüşçü
prime My daddy said
Başbakan babam dedi ki
ch /ch
kanal / kanal
No one likes a whiner
Kimse sızlananı sevmez
G# F#(hold)
G# F#(basılı tutun)
But I got shiners on both eyes
Ama iki gözümde de parlaklık var
Bridge:
Köprü:
Still my memory
Hala hafızam
stays and replays
kalır ve tekrarlar
The first time
İlk kez
that we held hands
el ele tutuştuğumuz
Or was it our
Yoksa bizim miydi
world at all?
dünya mı?
Young and racing
Genç ve yarışan
towards nothing
hiçbir şeye doğru
Was it our world at all?
Bizim dünyamız mıydı?
Burning headlong with
Baş aşağı yanan
the blinders on
at gözlüğü açık
Sold all my stock of
Tüm stoklarımı sattım
the American dream
Amerikan rüyası
More than someone to fuck
Sikilecek birinden daha fazlası
Before we all fall asleep
Hepimiz uykuya dalmadan önce
Verse 5:
Ayet 5:
I see a broken world
Parçalanmış bir dünya görüyorum
coming for us
bizim için geliyor
And Maria
Ve Maria
It's you and me
sen ve ben
Fighting for love
Aşk için savaşmak
If we can believe
Eğer inanabilirsek
it's enough
bu kadar yeter
We'll take the bombs
Bombaları alacağız
from the great above
yukarıdaki büyüklerden
from the great above
yukarıdaki büyüklerden
from the great above
yukarıdaki büyüklerden
Chorus 6:
Koro 6:
ch /ch
kanal / kanal
All set to expire
Hepsinin süresi dolacak şekilde ayarlandı
A fighter past his
Onun yanından geçen bir dövüşçü
prime My daddy said
Başbakan babam dedi ki
ch /ch
kanal / kanal
G#(hold) C#/F
G#(basılı tutun) C#/F
No one likes a whiner
Kimse sızlananı sevmez
But I got shiners on both eyes
Ama iki gözümde de parlaklık var
ch /ch
kanal / kanal
All set to expire
Hepsinin süresi dolacak şekilde ayarlandı
A fighter past his
Onun yanından geçen bir dövüşçü
prime My daddy said
Başbakan babam dedi ki
ch /ch
kanal / kanal
No one likes a whiner
Kimse sızlananı sevmez
G#m--F#--F#(hold)
G#m--F#--F#(basılı tutun)
But I got
Ama anladım