Radio كلمات أغنية ترجمة عربية

Radio (feat. Bei Major) - Hot Chelle Rae
راديو (الفذ. باي ميجور) - هوت شيل راي
Song is very siMple. listen to the song for exact timing and patterns. please rate.
الاغنية بسيطة جدا . استمع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت والأنماط الدقيقة. يرجى التقييم.
INTRO:
مقدمة:
If you miss me, like I miss you
إذا اشتقت لي، كما أفتقدك
FIRST VERSE:
الآية الأولى:
I stayed up till 5, last night, Just to say I missed you
لقد سهرتُ حتى الخامسة الليلة الماضية، فقط لأقول إنني اشتقت إليك
Thank God for free, wi-fi and the key to the mini bar
الحمد لله على خدمة الواي فاي المجانية ومفتاح الميني بار
We fell asleep on Skype; I almost missed my flight
لقد نامنا على سكايب. لقد فاتني رحلتي تقريبًا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
You know that, I need ya, I'm out the door
أنت تعلم أنني بحاجة إليك، أنا خارج الباب
Hasta la vista, one, two, three, four!
هاستا لا فيستا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
CHORUS:
الجوقة:
No matter where I'm at, no matter where I go
لا يهم أين أنا، لا يهم أين أذهب
I'll be singing for you on the radio
سأغني لك في الراديو
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
مثل أوه-أوه-أوه، راضي-أوه-أوه-أوه
You could be in Nashville, and I could be in France,
يمكن أن تكون في ناشفيل، ويمكنني أن أكون في فرنسا،
And here's a little something just to make you dance,
وهنا شيء صغير فقط ليجعلك ترقص،
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
مثل أوه-أوه-أوه، راد-أوه-أوه-أوه،
SECOND VERSE:
الآية الثانية:
Turn me up all the way, pretend I'm right beside you
ارفعني على طول الطريق، وتظاهر بأنني بجانبك
Like we're on holiday, and pounding to Buck Truck
كما لو كنا في عطلة ونتوجه إلى شاحنة باك
Yeah I've been everywhere, I've turned the Mona Lisa
نعم، لقد كنت في كل مكان، لقد قمت بتحويل الموناليزا
And nothing, I'm seeing, Compares to you,
ولا شيء، كما أرى، يقارن بك،
Cause nobody does it, the way you do!
لأنه لا أحد يفعل ذلك، بالطريقة التي تفعلها!
CHORUS:
الجوقة:
No matter where I'm at, no matter where I go
لا يهم أين أنا، لا يهم أين أذهب
I'll be singing for you on the radio
سأغني لك في الراديو
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
مثل أوه-أوه-أوه، راضي-أوه-أوه-أوه
You could be in Nashville, and I could be in France,
يمكن أن تكون في ناشفيل، ويمكنني أن أكون في فرنسا،
And here's a little something just to make you dance,
وهنا شيء صغير فقط ليجعلك ترقص،
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
مثل أوه-أوه-أوه، راد-أوه-أوه-أوه،
If you miss me, like I miss you,
اذا اشتقت لي مثل ما افتقدك
Through the airwaves, I'ma kiss you,
عبر موجات الأثير، أنا أقبلك،
Let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
دعونا ز-أوه-أوه-أوه، راضي-أوه-أوه-أوه
BRIDGE:
الجسر:
Everywhere I go, I need ya,
في كل مكان أذهب إليه، أحتاجك،
Comin' for ya, through the speakers,
قادم إليكم، من خلال مكبرات الصوت،
Right there on the radio,
هناك على الراديو،
Even when we feel the static,
حتى عندما نشعر بالثبات،
Know our love is automatic,
اعلم أن حبنا تلقائي
Right there on the radio,
هناك على الراديو،
RAP: ( G / Dsus4 / Em7 / C9)
راب: (G/Dsus4/Em7/C9)
Hey turn me up, turn me up, ah ah, can you hear me?
مرحبًا، ارفعني، ارفعني، آه آه، هل يمكنك سماعي؟
Singing to you clearly, even when you ain't near me,
أغني لك بوضوح، حتى عندما لا تكون بالقرب مني،
Make love through the airways,
ممارسة الحب من خلال الشعب الهوائية،
I hope this song's in your head like hairspray,
أتمنى أن تكون هذه الأغنية في رأسك مثل مثبت الشعر،
I heard your friends say I change so they'd hear say,
سمعت أصدقائك يقولون إنني أتغير حتى يسمعوا يقولون،
They only say that when they're drunk, so that beer say, anyway,
يقولون ذلك فقط عندما يكونون في حالة سكر، لذلك تقول البيرة، على أي حال،
I wrote you this little song because I wish you were with me,
كتبت لك هذه الأغنية الصغيرة لأنني أتمنى أن تكون معي،
I'm callin' up the station, requesting it in your city, girl
سأتصل بالمحطة لأطلب ذلك في مدينتك، يا فتاة
CHORUS:
الجوقة:
No matter where I'm at, no matter where I go
لا يهم أين أنا، لا يهم أين أذهب
I'll be singing for you on the radio
سأغني لك في الراديو
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
مثل أوه-أوه-أوه، راضي-أوه-أوه-أوه
You could be in Nashville, and I could be in France,
يمكن أن تكون في ناشفيل، ويمكنني أن أكون في فرنسا،
And here's a little something just to make you dance,
وهنا شيء صغير فقط ليجعلك ترقص،
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
مثل أوه-أوه-أوه، راد-أوه-أوه-أوه،
If you miss me, like I miss you,
اذا اشتقت لي مثل ما افتقدك
Through the airwaves, I'ma kiss you,
عبر موجات الأثير، أنا أقبلك،
Let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
دعونا ز-أوه-أوه-أوه، راضي-أوه-أوه-أوه
Uuu-huuuuuu...
اووو-هووووووو...