Radio Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Radio (feat. Bei Major) - Hot Chelle Rae
Radio (feat. Bei Major) – Hot Chelle Rae
Song is very siMple. listen to the song for exact timing and patterns. please rate.
Piosenka jest bardzo prosta. posłuchaj utworu, aby poznać dokładny czas i wzorce. proszę ocenić.
INTRO:
WSTĘP:
If you miss me, like I miss you
Jeśli tęsknisz za mną, tak jak ja tęsknię za tobą
FIRST VERSE:
PIERWSZA WERSJA:
I stayed up till 5, last night, Just to say I missed you
Wczoraj nie spałem do 17:00, żeby powiedzieć, że za tobą tęskniłem
Thank God for free, wi-fi and the key to the mini bar
Dzięki Bogu za darmowe Wi-Fi i klucz do mini baru
We fell asleep on Skype; I almost missed my flight
Zasnęliśmy na Skype; Prawie spóźniłem się na lot
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
You know that, I need ya, I'm out the door
Wiesz o tym, potrzebuję cię, jestem za drzwiami
Hasta la vista, one, two, three, four!
Hasta la vista, raz, dwa, trzy, cztery!
CHORUS:
CHÓR:
No matter where I'm at, no matter where I go
Nieważne gdzie jestem, nieważne gdzie idę
I'll be singing for you on the radio
Będę dla ciebie śpiewać w radiu
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Jak och-och-och, radio-och-och-och
You could be in Nashville, and I could be in France,
Mógłbyś być w Nashville, a ja we Francji,
And here's a little something just to make you dance,
A tu jest coś, co sprawi, że zatańczysz,
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
Jak och-och-och, radio-och-och-och,
SECOND VERSE:
DRUGA WERSJA:
Turn me up all the way, pretend I'm right beside you
Podkręć mnie do końca, udawaj, że jestem tuż obok ciebie
Like we're on holiday, and pounding to Buck Truck
Jakbyśmy byli na wakacjach i pędzili do Buck Truck
Yeah I've been everywhere, I've turned the Mona Lisa
Tak, byłem wszędzie, zmieniłem Mona Lisę
And nothing, I'm seeing, Compares to you,
I nic, jak widzę, nie równa się z tobą,
Cause nobody does it, the way you do!
Bo nikt tego nie robi tak jak ty!
CHORUS:
CHÓR:
No matter where I'm at, no matter where I go
Nieważne gdzie jestem, nieważne gdzie idę
I'll be singing for you on the radio
Będę dla ciebie śpiewać w radiu
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Jak och-och-och, radio-och-och-och
You could be in Nashville, and I could be in France,
Mógłbyś być w Nashville, a ja we Francji,
And here's a little something just to make you dance,
A tu jest coś, co sprawi, że zatańczysz,
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
Jak och-och-och, radio-och-och-och,
If you miss me, like I miss you,
Jeśli tęsknisz za mną, tak jak ja tęsknię za tobą,
Through the airwaves, I'ma kiss you,
Przez fale radiowe, pocałuję cię,
Let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Zróbmy g-ohh-ohh-oh, radio-ohh-ohh-oh
BRIDGE:
MOST:
Everywhere I go, I need ya,
Gdziekolwiek idę, potrzebuję Cię,
Comin' for ya, through the speakers,
Przyjdę po ciebie przez głośniki,
Right there on the radio,
Właśnie tam, w radiu,
Even when we feel the static,
Nawet jeśli czujemy ładunek statyczny,
Know our love is automatic,
Wiedz, że nasza miłość jest automatyczna,
Right there on the radio,
Właśnie tam, w radiu,
RAP: ( G / Dsus4 / Em7 / C9)
RAP: (G / Dsus4 / Em7 / C9)
Hey turn me up, turn me up, ah ah, can you hear me?
Hej, podkręć mnie, podkręć mnie, ah ach, słyszysz mnie?
Singing to you clearly, even when you ain't near me,
Śpiewam Ci wyraźnie, nawet gdy nie ma Cię blisko mnie,
Make love through the airways,
Kochaj się drogą oddechową,
I hope this song's in your head like hairspray,
Mam nadzieję, że ta piosenka jest w Twojej głowie jak lakier do włosów,
I heard your friends say I change so they'd hear say,
Słyszałem, jak twoi przyjaciele mówili, że się zmieniam, więc usłyszeli:
They only say that when they're drunk, so that beer say, anyway,
Mówią to tylko wtedy, gdy są pijani, więc to piwo i tak mówi:
I wrote you this little song because I wish you were with me,
Napisałem Ci tę piosenkę, bo chciałbym, żebyś był ze mną,
I'm callin' up the station, requesting it in your city, girl
Zadzwonię na stację i zapytam o to w twoim mieście, dziewczyno
CHORUS:
CHÓR:
No matter where I'm at, no matter where I go
Nieważne gdzie jestem, nieważne gdzie idę
I'll be singing for you on the radio
Będę dla ciebie śpiewać w radiu
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Jak och-och-och, radio-och-och-och
You could be in Nashville, and I could be in France,
Mógłbyś być w Nashville, a ja we Francji,
And here's a little something just to make you dance,
A tu jest coś, co sprawi, że zatańczysz,
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
Jak och-och-och, radio-och-och-och,
If you miss me, like I miss you,
Jeśli tęsknisz za mną, tak jak ja tęsknię za tobą,
Through the airwaves, I'ma kiss you,
Przez fale radiowe, pocałuję cię,
Let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Zróbmy g-ohh-ohh-oh, radio-ohh-ohh-oh
Uuu-huuuuuu...
Uuu-huuuuu...