Radio Liedtext Deutsche Übersetzung

Radio (feat. Bei Major) - Hot Chelle Rae
Radio (feat. Bei Major) – Hot Chelle Rae
Song is very siMple. listen to the song for exact timing and patterns. please rate.
Das Lied ist sehr einfach. Hören Sie sich das Lied an, um das genaue Timing und die genauen Muster zu erfahren. Bitte bewerten Sie.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
If you miss me, like I miss you
Wenn du mich vermisst, so wie ich dich vermisse
FIRST VERSE:
ERSTER VERS:
I stayed up till 5, last night, Just to say I missed you
Ich bin letzte Nacht bis 17 Uhr wach geblieben. Nur um zu sagen, dass ich dich vermisst habe
Thank God for free, wi-fi and the key to the mini bar
Gott sei Dank kostenlos, WLAN und der Schlüssel zur Minibar
We fell asleep on Skype; I almost missed my flight
Wir sind über Skype eingeschlafen; Ich hätte meinen Flug fast verpasst
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
You know that, I need ya, I'm out the door
Du weißt das, ich brauche dich, ich bin aus der Tür
Hasta la vista, one, two, three, four!
Hasta la vista, eins, zwei, drei, vier!
CHORUS:
CHOR:
No matter where I'm at, no matter where I go
Egal wo ich bin, egal wohin ich gehe
I'll be singing for you on the radio
Ich werde im Radio für dich singen
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Wie ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
You could be in Nashville, and I could be in France,
Du könntest in Nashville sein und ich könnte in Frankreich sein,
And here's a little something just to make you dance,
Und hier ist eine Kleinigkeit, die dich zum Tanzen bringt,
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
Wie ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
SECOND VERSE:
ZWEITER VERS:
Turn me up all the way, pretend I'm right beside you
Dreh mich ganz hoch, tu so, als wäre ich direkt neben dir
Like we're on holiday, and pounding to Buck Truck
Als wären wir im Urlaub und würden zum Buck Truck fahren
Yeah I've been everywhere, I've turned the Mona Lisa
Ja, ich war überall, ich habe die Mona Lisa verwandelt
And nothing, I'm seeing, Compares to you,
Und nichts, was ich sehe, ist vergleichbar mit dir,
Cause nobody does it, the way you do!
Denn niemand macht es so wie du!
CHORUS:
CHOR:
No matter where I'm at, no matter where I go
Egal wo ich bin, egal wohin ich gehe
I'll be singing for you on the radio
Ich werde im Radio für dich singen
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Wie ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
You could be in Nashville, and I could be in France,
Du könntest in Nashville sein und ich könnte in Frankreich sein,
And here's a little something just to make you dance,
Und hier ist eine Kleinigkeit, die dich zum Tanzen bringt,
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
Wie ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
If you miss me, like I miss you,
Wenn du mich vermisst, so wie ich dich vermisse,
Through the airwaves, I'ma kiss you,
Durch den Äther werde ich dich küssen,
Let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Lasst uns g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
BRIDGE:
BRÜCKE:
Everywhere I go, I need ya,
Überall, wo ich hingehe, brauche ich dich,
Comin' for ya, through the speakers,
Komme für dich, durch die Lautsprecher,
Right there on the radio,
Genau dort im Radio,
Even when we feel the static,
Selbst wenn wir die statische Aufladung spüren,
Know our love is automatic,
Wisse, dass unsere Liebe automatisch geschieht,
Right there on the radio,
Genau dort im Radio,
RAP: ( G / Dsus4 / Em7 / C9)
RAP: ( G / Dsus4 / Em7 / C9)
Hey turn me up, turn me up, ah ah, can you hear me?
Hey, dreh mich auf, dreh mich auf, ah ah, kannst du mich hören?
Singing to you clearly, even when you ain't near me,
Ich singe klar für dich, auch wenn du nicht in meiner Nähe bist,
Make love through the airways,
Machen Sie Liebe durch die Atemwege,
I hope this song's in your head like hairspray,
Ich hoffe, dieses Lied ist in deinem Kopf wie Haarspray,
I heard your friends say I change so they'd hear say,
Ich hörte deine Freunde sagen: „Ich verändere mich, damit sie sagen:“
They only say that when they're drunk, so that beer say, anyway,
Das sagen sie nur, wenn sie betrunken sind, also sagt das Bier jedenfalls:
I wrote you this little song because I wish you were with me,
Ich habe dir dieses kleine Lied geschrieben, weil ich wünschte, du wärst bei mir,
I'm callin' up the station, requesting it in your city, girl
Ich rufe den Bahnhof an und fordere es in deiner Stadt an, Mädchen
CHORUS:
CHOR:
No matter where I'm at, no matter where I go
Egal wo ich bin, egal wohin ich gehe
I'll be singing for you on the radio
Ich werde im Radio für dich singen
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Wie ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
You could be in Nashville, and I could be in France,
Du könntest in Nashville sein und ich könnte in Frankreich sein,
And here's a little something just to make you dance,
Und hier ist eine Kleinigkeit, die dich zum Tanzen bringt,
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
Wie ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
If you miss me, like I miss you,
Wenn du mich vermisst, so wie ich dich vermisse,
Through the airwaves, I'ma kiss you,
Durch den Äther werde ich dich küssen,
Let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Lasst uns g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
Uuu-huuuuuu...
Uuu-huuuuuuu...