Radio 歌詞 日本語訳

Radio (feat. Bei Major) - Hot Chelle Rae
Radio (feat. Bei Major) - Hot Chelle Rae
Song is very siMple. listen to the song for exact timing and patterns. please rate.
曲はとてもシンプルです。曲を聞いて正確なタイミングとパターンを確認してください。評価してください。
INTRO:
イントロ:
If you miss me, like I miss you
私がいなくて寂しいなら、私があなたがいなくて寂しいのと同じように
FIRST VERSE:
最初の詩:
I stayed up till 5, last night, Just to say I missed you
昨日の夜は5時まで起きていた、あなたがいなくて寂しかったと言うために
Thank God for free, wi-fi and the key to the mini bar
無料、Wi-Fi、ミニバーの鍵を神に感謝します
We fell asleep on Skype; I almost missed my flight
私たちはSkypeで眠りに落ちました。飛行機に乗り遅れそうになった
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
You know that, I need ya, I'm out the door
あなたはそれを知っています、私にはあなたが必要です、私はドアの外にいます
Hasta la vista, one, two, three, four!
さあ、ビスタ、1、2、3、4!
CHORUS:
コーラス:
No matter where I'm at, no matter where I go
どこにいても、どこに行っても
I'll be singing for you on the radio
ラジオであなたのために歌います
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
ああ、ああ、ああ、ラジオ、ああ、ああ、ああ、みたいな
You could be in Nashville, and I could be in France,
あなたはナッシュビルにいるかもしれないし、私はフランスにいるかもしれない、
And here's a little something just to make you dance,
そして、ここにあなたを踊らせるためのちょっとしたものがあります、
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
ああ、ああ、ああ、ラジオ、ああ、ああ、ああ、
SECOND VERSE:
2 番目の詩:
Turn me up all the way, pretend I'm right beside you
ずっと上を向いて、あなたのすぐそばにいるふりをして
Like we're on holiday, and pounding to Buck Truck
まるで休暇中、バックトラックに向かってドキドキしているみたいに
Yeah I've been everywhere, I've turned the Mona Lisa
そう、私はどこにでも行ってきた、モナリザを変えてきた
And nothing, I'm seeing, Compares to you,
そして、私が見ているのは、あなたに比べれば何もありません、
Cause nobody does it, the way you do!
だって誰もやらないから、あなたのやり方で！
CHORUS:
コーラス:
No matter where I'm at, no matter where I go
どこにいても、どこに行っても
I'll be singing for you on the radio
ラジオであなたのために歌います
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
ああ、ああ、ああ、ラジオ、ああ、ああ、ああ、みたいな
You could be in Nashville, and I could be in France,
あなたはナッシュビルにいるかもしれないし、私はフランスにいるかもしれない、
And here's a little something just to make you dance,
そして、ここにあなたを踊らせるためのちょっとしたものがあります、
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
ああ、ああ、ああ、ラジオ、ああ、ああ、ああ、
If you miss me, like I miss you,
あなたが私がいなくて寂しいなら、私があなたがいなくて寂しいのと同じように、
Through the airwaves, I'ma kiss you,
電波を通して、あなたにキスをします、
Let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
さあ、おおおおお、ラジオおおおおおおお
BRIDGE:
ブリッジ:
Everywhere I go, I need ya,
どこへ行ってもあなたが必要なの
Comin' for ya, through the speakers,
あなたのために来ます、スピーカーを通して、
Right there on the radio,
そこのラジオで、
Even when we feel the static,
静電気を感じても、
Know our love is automatic,
私たちの愛は自動的に起こるものだと知ってください、
Right there on the radio,
そこのラジオで、
RAP: ( G / Dsus4 / Em7 / C9)
RAP: ( G / Dsus4 / Em7 / C9)
Hey turn me up, turn me up, ah ah, can you hear me?
ねえ、私を上げて、私を上げて、ああああ、聞こえますか？
Singing to you clearly, even when you ain't near me,
あなたが近くにいないときでも、はっきりとあなたに歌います。
Make love through the airways,
気道を通して愛を交わし、
I hope this song's in your head like hairspray,
この曲がヘアスプレーのようにあなたの頭の中にあればいいのですが、
I heard your friends say I change so they'd hear say,
あなたの友達が私が変わったと言っているのを聞きました、そう言うのを聞くために、
They only say that when they're drunk, so that beer say, anyway,
彼らは酔ったときだけそんなことを言うので、ビールはとにかくこう言います。
I wrote you this little song because I wish you were with me,
あなたが私と一緒にいてくれたらいいのにと思って、この小さな歌を書きました。
I'm callin' up the station, requesting it in your city, girl
私は駅に電話して、あなたの街でそれを要求します、ガール
CHORUS:
コーラス:
No matter where I'm at, no matter where I go
どこにいても、どこに行っても
I'll be singing for you on the radio
ラジオであなたのために歌います
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
ああ、ああ、ああ、ラジオ、ああ、ああ、ああ、みたいな
You could be in Nashville, and I could be in France,
あなたはナッシュビルにいるかもしれないし、私はフランスにいるかもしれない、
And here's a little something just to make you dance,
そして、ここにあなたを踊らせるためのちょっとしたものがあります、
Like ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh,
ああ、ああ、ああ、ラジオ、ああ、ああ、ああ、
If you miss me, like I miss you,
あなたが私がいなくて寂しいなら、私があなたがいなくて寂しいのと同じように、
Through the airwaves, I'ma kiss you,
電波を通して、あなたにキスをします、
Let's g-ohh-ohh-oh, radi-ohh-ohh-oh
さあ、おおおおお、ラジオおおおおおおお
Uuu-huuuuuu...
ううううううう…